Inklingo
← Dictionnaire

aspirar

as-pee-RAHR/as.piˈɾaɾ/

inspirer, inhaler

Aussi : renifler
VerbeA2regular ar
Un enfant debout dans un champ de fleurs, prenant une profonde inspiration d'air frais.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 En Action

Aspira profundamente por la nariz.

A2

Inspire profondément par le nez.

Me gusta aspirar el aroma del café por la mañana.

B1

J'aime inhaler l'arôme du café le matin.

El médico me pidió que aspirara con fuerza.

B2

Le médecin m'a demandé d'inspirer avec force.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • exhalar (expirer)
  • espirar (expirer)

Collocations Courantes

  • aspirar profundamente – inspirer profondément
  • aspirar aire puro – respirer de l'air pur

aspirer à, viser

VerbeB1regular ar
Un jeune enfant regardant le sommet d'une montagne où se trouve un trophée doré.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 En Action

Ella aspira a ser una gran científica.

B1

Elle aspire à devenir une grande scientifique.

Muchos jóvenes aspiran a un trabajo mejor.

B1

Beaucoup de jeunes visent un meilleur emploi.

No puedes aspirar al éxito sin trabajar duro.

B2

On ne peut pas aspirer au succès sans travailler dur.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pretender (avoir l'intention de/prétendre)
  • ambicionar (ambitionner)

Antonymes

  • conformarse (se contenter de)
  • renunciar (renoncer)

Collocations Courantes

  • aspirar a un cargo – viser un poste
  • aspirar a la presidencia – aspirer à la présidence

passer l'aspirateur

VerbeA2regular ar
Spain
Une personne passant un aspirateur sur un tapis coloré.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 En Action

Tengo que aspirar la alfombra de la sala.

A2

Je dois passer l'aspirateur sur le tapis du salon.

Ayer aspiré todo el coche por dentro.

B1

Hier, j'ai passé l'aspirateur dans tout l'intérieur de la voiture.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • aspirar el polvo – aspirer la poussière
  • pasar la aspiradora – passer l'aspirateur (plus courant en Espagne)

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaspiraran
yoaspirara
túaspiraras
vosotrosaspirarais
nosotrosaspiráramos
él/ella/ustedaspirara

present

ellos/ellas/ustedesaspiren
yoaspire
túaspires
vosotrosaspiréis
nosotrosaspiremos
él/ella/ustedaspire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaspiraron
yoaspiré
túaspiraste
vosotrosaspirasteis
nosotrosaspiramos
él/ella/ustedaspiró

imperfect

ellos/ellas/ustedesaspiraban
yoaspiraba
túaspirabas
vosotrosaspirabais
nosotrosaspirábamos
él/ella/ustedaspiraba

present

ellos/ellas/ustedesaspiran
yoaspiro
túaspiras
vosotrosaspiráis
nosotrosaspiramos
él/ella/ustedaspira
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "aspirar" en espagnol :

passer l'aspirateur→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : aspirar

Question 1 sur 3

Quelle phrase est correcte si vous voulez dire 'Je vise à être le patron' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
aspiradora(aspirateur) — Nom
aspiración(aspiration/ambition) — Nom
aspirante(candidat/postulant) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'aspirare', qui combine 'ad' (vers) et 'spirare' (respirer).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: aspireFrench: aspirer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'aspirar' est un verbe régulier ou irrégulier ?

C'est un verbe en -ar complètement régulier. Il suit le modèle standard pour toutes ses formes.

Quelle est la différence entre 'aspirar' et 'inhalar' ?

'Inhalar' est plus médical ou technique, tandis que 'aspirar' est utilisé dans la vie de tous les jours, pour les objectifs et pour le nettoyage.

Est-ce que 'aspirar' a toujours besoin de la lettre 'a' après lui ?

Seulement quand il signifie 'viser' ou 'aspirer à'. Si vous inspirez quelque chose ou passez l'aspirateur, vous n'avez pas besoin du 'a'.