aspirante
“aspirante” signifie “candidat” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
candidat, postulant
Aussi : concurrent
📝 En Action
Había más de cien aspirantes para el puesto de profesor.
B1Il y avait plus de cent candidats pour le poste d'enseignant.
La joven aspirante a actriz fue a su primera audición.
B1La jeune aspirante actrice s'est rendue à sa première audition.
El jurado eligió al aspirante más preparado.
B2Le jury a choisi le candidat le plus préparé.
aspirant
📝 En Action
Es una escritora aspirante con mucho talento.
B2Elle est une écrivaine aspirante très talentueuse.
Los grupos aspirantes deben enviar sus maquetas antes del lunes.
C1Les groupes aspirants doivent envoyer leurs maquettes avant lundi.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : aspirante
Question 1 sur 3
Quelle est la façon correcte de dire 'la candidate féminine' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'aspirans', qui décrit quelqu'un qui 'respire vers' un but ou qui a un fort désir pour quelque chose.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Aspirante' s'utilise-t-il uniquement pour les emplois ?
Non, il peut être utilisé pour quelqu'un qui essaie d'entrer à l'université, quelqu'un qui participe à un concours de talents, ou même quelqu'un qui essaie de rejoindre une équipe sportive.
Dois-je utiliser 'a' après 'aspirante' ?
Oui, si vous voulez spécifier le rôle qu'ils souhaitent. Par exemple : 'aspirante a soldado' (aspirant soldat).
'Aspirante' peut-il signifier quelqu'un qui respire ?
Techniquement, le verbe racine 'aspirar' signifie inhaler, mais 'aspirante' est presque exclusivement utilisé pour désigner un candidat ou une personne aspirante.