automóvil
“automóvil” signifie “voiture” en espagnol (véhicule personnel).
voiture
Aussi : automobile, véhicule à moteur
📝 En Action
Mi tío compró un automóvil nuevo el mes pasado.
A1Mon oncle a acheté une nouvelle voiture le mois dernier.
Necesitamos un automóvil más grande para la familia.
A2Nous avons besoin d'une plus grande automobile pour la famille.
El costo del mantenimiento del automóvil es muy elevado.
B1Le coût de l'entretien de la voiture est très élevé.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : automóvil
Question 1 sur 2
Quel mot espagnol est généralement considéré comme la manière la plus neutre et universellement comprise de dire 'voiture' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Ce mot est une combinaison de deux racines anciennes : 'auto', qui vient du grec et signifie 'soi-même', et 'móvil', qui vient du latin et signifie 'qui bouge'. Ainsi, un 'automóvil' est littéralement quelque chose qui 'bouge par lui-même', le distinguant de la voiture tirée par des chevaux.
Première attestation : Late 19th Century (following the invention of the vehicle itself)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'automóvil' est masculin ou féminin ?
C'est un nom masculin, donc vous utilisez 'el' devant lui (el automóvil). Cela contraste avec le français où 'voiture' est féminin.
Quelle est la différence entre 'automóvil', 'coche' et 'carro' ?
Ils signifient tous 'voiture'. 'Automóvil' est le terme formel standard. 'Coche' est préféré en Espagne, et 'carro' est préféré dans de nombreuses régions d'Amérique latine. Apprendre le terme régional vous aidera à paraître plus naturel.