Inklingo
← Dictionnaire

fácil

FAH-seelˈfasil

“fácil” signifie “facile” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

facile

Aussi : simple, probable
Un enfant souriant plaçant sans effort la dernière pièce sur une petite pile simple de blocs de bois colorés, symbolisant une tâche facile.

📝 En Action

El examen de español fue muy fácil.

A1

L'examen d'espagnol était très facile.

Esta receta es fácil de seguir.

A2

Cette recette est facile à suivre.

Es fácil que llueva esta tarde.

B1

Il est probable qu'il pleuve cet après-midi.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • fácil de usar – facile à utiliser
  • fácil de entender – facile à comprendre
  • fácil de recordar – facile à retenir

Expressions & Idiomes

facilement

AdverbeB1informal
SpainLatin America
Un coureur de dessin animé franchissant sans effort la ligne d'arrivée, semblant détendu et heureux, ayant gagné la course facilement.

📝 En Action

Ganamos fácil el partido.

B1

Nous avons gagné le match facilement.

Con este programa, editas las fotos bien fácil.

B2

Avec ce programme, vous éditez les photos très facilement.

Connexions de Mots

Synonymes

  • fácilmente (facilement)
  • sin dificultad (sans difficulté)

Antonymes

  • difícilmente (avec difficulté)

🔀 Commonly Confused With

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : fácil

Question 1 sur 2

Quelle phrase est grammaticalement correcte ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
difícilmóvilútil
📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin `facilis`, qui signifiait 'facile à faire'. Ce mot est lui-même construit à partir de `facere`, le verbe latin pour 'faire' ou 'rendre'. Ainsi, quelque chose de 'fácil' est littéralement 'faisable'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: facile, facilityFrench: facileItalian: facilePortuguese: fácil

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre `fácil` et `sencillo` ?

Ils sont très similaires et souvent interchangeables ! `Fácil` signifie généralement 'peu difficile' (le contraire de `difícil`). `Sencillo` signifie souvent 'simple' ou 'peu compliqué' (le contraire de `complicado`). Un problème de maths peut être `fácil` (facile à résoudre), et le design d'une robe peut être `sencillo` (simple, sans fioritures).

Quand dois-je mettre un accent sur `fácil` ?

Toujours ! Le mot est `fácil` avec un accent sur le 'a'. Cela indique qu'il faut accentuer cette syllabe : 'FA-cil'. Lorsqu'il devient pluriel, `fáciles`, l'accent reste au même endroit pour maintenir la cohérence du son.