barca
“barca” signifie “bateau” en espagnol (spécifiquement un petit navire, souvent à toit ouvert).
bateau
Aussi : barque, canot
📝 En Action
Hay una barca azul en el lago.
A1Il y a un bateau bleu sur le lac.
Subimos a la barca para cruzar el río.
A2Nous sommes montés dans le bateau pour traverser la rivière.
El pescador dejó su barca de madera en la arena.
B1Le pêcheur a laissé son bateau en bois sur le sable.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : barca
Question 1 sur 3
Laquelle de ces descriptions correspond le mieux à une 'barca' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin tardif 'barca', qui provenait probablement de racines grecques ou celtiques décrivant un petit transport sur l'eau.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'barca' et 'barco' ?
Considérez 'barca' comme une petite barque ouverte ou un bateau de pêche. 'Barco' est un terme plus général qui fait généralement référence à des navires plus grands ou à des embarcations avec des ponts et des moteurs. En français, 'barque' est petit, 'bateau' est général et 'navire' est grand.
Peut-on utiliser 'barca' pour un voilier ?
En général, un voilier s'appelle un 'velero'. Cependant, un très petit voilier sans cabine pourrait être appelé 'barca de vela', bien que ce soit moins courant. En français, on dirait 'voilier' ou 'petit voilier'.
Utilise-t-on 'barca' dans le sport ?
Bien que le mot signifie bateau, vous pourriez voir 'Barça' (avec un 'ç' spécial) comme surnom du Football Club de Barcelone. Ils sont prononcés de manière similaire mais orthographiés différemment et ont des significations différentes !