Inklingo
← Dictionnaire

batallas

ba-TA-yas/baˈtaʝas/

“batallas” signifie “batailles” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

batailles

Aussi : luttes, combats
NomfA2
Deux groupes de soldats de plomb en uniformes colorés se faisant face sur un terrain vert.

📝 En Action

Aprendimos sobre las grandes batallas de la historia.

A2

Nous avons appris les grandes batailles de l'histoire.

Todos tenemos nuestras propias batallas internas.

B1

Nous avons tous nos propres luttes internes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • combates (combats)
  • luchas (luttes)

Antonymes

  • paz (paix)
  • acuerdos (accords)

Collocations Courantes

  • batallas campales – batailles rangées
  • ganar batallas – gagner des batailles

Expressions & Idiomes

  • dar la batalla – faire des efforts intenses ou se battre pour quelque chose

tu te bats

Aussi : tu luttes
VerbeB1regular ar
Une personne en chemise vive luttant pour porter une très grande et lourde boîte en carton.
infinitivebatallar
past Participlebatallado
gerundbatallando

📝 En Action

Sé que tú batallas mucho con las matemáticas.

B1

Je sais que tu te bats beaucoup avec les mathématiques.

Si batallas para abrir la puerta, usa esta llave.

B1

Si tu as du mal à ouvrir la porte, utilise cette clé.

Connexions de Mots

Synonymes

  • luchas (tu te bats)
  • te esfuerzas (tu fais des efforts)

Collocations Courantes

  • batallar contra el tiempo – lutter contre le temps

🔄 Conjugaisons

subjunctive

present

yobatalle
nosotrosbatallemos
ellos/ellas/ustedesbatallen
túbatalles
vosotrosbatalléis
él/ella/ustedbatalle

imperfect

yobatallara
nosotrosbatalláramos
ellos/ellas/ustedesbatallaran
túbatallaras
vosotrosbatallarais
él/ella/ustedbatallara

indicative

present

yobatallo
nosotrosbatallamos
ellos/ellas/ustedesbatallan
túbatallas
vosotrosbatalláis
él/ella/ustedbatalla

imperfect

yobatallaba
nosotrosbatallábamos
ellos/ellas/ustedesbatallaban
túbatallabas
vosotrosbatallabais
él/ella/ustedbatallaba

preterite

yobatallé
nosotrosbatallamos
ellos/ellas/ustedesbatallaron
túbatallaste
vosotrosbatallasteis
él/ella/ustedbatalló
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "batallas" en espagnol :

batailles→combats→luttes→tu luttes→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : batallas

Question 1 sur 2

Si vous dites 'Tú batallas con el inglés', qu'est-ce que cela signifie ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
batalla(bataille) — Nom
batallar(se battre, lutter) — Verbe
batallón(bataillon) — Nom
🎵 Rimes▼
pantallasmedallasfallas
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'battualia', qui désignait les exercices de combat ou d'escrime pratiqués par les soldats et les gladiateurs.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: bataillesItalian: battaglie

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'batallas' est masculin ou féminin ?

En tant que nom, il est féminin (las batallas). En tant que verbe, il n'a pas de genre ; cela dépend simplement de la personne à qui vous parlez.

Puis-je utiliser 'batallas' pour une petite bagarre physique avec un ami ?

C'est généralement trop formel ou 'épique' pour une petite querelle. Utilisez 'pelea' pour une petite dispute et 'batalla' pour quelque chose de plus grand ou de plus significatif.