bebes
“bebes” signifie “tu bois” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tu bois
Aussi : tu es en train de boire
📝 En Action
¿Qué bebes en el desayuno?
A1Qu'est-ce que tu bois au petit-déjeuner ?
Si bebes mucha agua, te sentirás mejor.
A2Si tu bois beaucoup d'eau, tu te sentiras mieux.
bébés
Aussi : petits
📝 En Action
Hay dos bebes durmiendo en la cuna.
A1Il y a deux bébés qui dorment dans le berceau.
Los bebes necesitan mucha atención.
A1Les bébés ont besoin de beaucoup d'attention.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : bebes
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'bebes' comme verbe ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
La forme verbale 'bebes' vient directement du verbe latin *bibere* (boire). La forme nominale 'bebes' est le pluriel de 'bebé', qui est entré en espagnol depuis le français (*bébé*), lui-même une imitation des sons que font les bébés.
Première attestation : Both roots are ancient, but the verb form is recorded in Old Spanish texts. The modern noun 'bebé' gained widespread use in the 18th century.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'bebes' signifie 'tu bois' ou 'bébés' ?
Le contexte est essentiel ! S'il suit le mot 'tú' (tu) ou s'il est l'action principale de la phrase, c'est le verbe 'tu bois'. S'il est précédé d'un article comme 'los' ou 'unos' (les, des), ou s'il est le sujet d'une phrase qui parle de pleurer ou de dormir, c'est le nom 'bébés'.
Est-ce que 'bebes' se prononce différemment quand c'est le verbe par rapport au nom ?
Non, ils ont exactement la même sonorité ! C'est pourquoi le contexte est si important en espagnol. Les deux se prononcent avec l'accent sur la première syllabe : BEH-bes.