bebés
“bebés” signifie “bébés” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
bébésAussi : nourrissons
📝 En Action
Los bebés necesitan dormir muchas horas al día.
A1Les bébés ont besoin de dormir de nombreuses heures par jour.
Hay dos bebés en la cuna.
A1Il y a deux bébés dans le berceau.
La guardería tiene diez bebés nuevos este mes.
A2La garderie a dix nouveaux nourrissons ce mois-ci.
Connexions de Mots
tu boisAussi : tu es en train de boire
📝 En Action
¿Qué tipo de leche bebés en el desayuno?
A1Quel genre de lait bois-tu pour le petit-déjeuner ?
Si bebés café por la noche, no podrás dormir.
A2Si tu bois du café le soir, tu ne pourras pas dormir.
Tú bebés mucha agua después de correr, ¿verdad?
A1Tu bois beaucoup d'eau après avoir couru, n'est-ce pas ?
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "bebés" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : bebés
Question 1 sur 3
Quelle phrase utilise correctement la forme nominale de 'bebés' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Le nom 'bebés' vient du nom singulier 'bebé', qui est un mot onomatopéique (imitant le son d'un bébé). Le verbe 'bebés' vient du verbe latin *bibere*, signifiant 'boire'. Les deux mots n'ont pas la même origine mais ont fusionné en orthographe et en son.
Première attestation : Both roots date back to Vulgar Latin, with the modern Spanish forms stabilizing in the Middle Ages.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'bebés' (nom) et 'bebés' (verbe) ont-ils la même apparence et la même sonorité ?
Ce sont des homonymes, ce qui signifie que ce sont deux mots différents avec des origines différentes qui se prononcent de manière identique en espagnol. Le nom 'bebés' (bébés) porte un accent écrit (é) pour indiquer où tombe l'accent tonique, tandis que le verbe 'bebés' (tu bois) n'en a pas besoin car l'accent tombe naturellement là.
'Bebés' (bébés) est-il masculin ou féminin ?
Le mot singulier 'bebé' est souvent traité comme masculin ('el bebé') quel que soit le genre de l'enfant, sauf si vous précisez 'la bebé' pour une fille. La forme plurielle 'los bebés' est généralement utilisée pour un groupe de n'importe quel genre.