Inklingo
← Dictionnaire

ben

benben

“ben” signifie “Ben” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

Ben

mA1
Un jeune garçon amical et souriant avec des cheveux bruns courts portant un simple t-shirt bleu.

📝 En Action

Mi amigo se llama Ben.

A1

Mon ami s'appelle Ben.

Ben es de Inglaterra.

A1

Ben est d'Angleterre.

Connexions de Mots

Synonymes

  • Benjamín (Benjamin)
  • Benedicto (Benoît)

bien

AdverbeC2formal
Une plante en pot unique, d'un vert éclatant, avec de grandes feuilles saines, s'épanouissant sur un rebord de fenêtre ensoleillé.

📝 En Action

Ben lo decía el sabio: 'conócete a ti mismo'.

C2

Le sage le disait bien : 'connais-toi toi-même'.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "ben" en espagnol :

ben→bien→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ben

Question 1 sur 1

Quelle phrase est correcte en espagnol moderne et courant ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
Benjamín(Benjamin) —
Benedicto(Benoît) —
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot 'ben' a deux origines différentes selon sa signification. En tant que prénom, il vient du nom hébreu 'Binyamin', signifiant 'fils de la main droite'. En tant qu'adverbe désuet pour 'bien', il vient du mot latin 'bene', qui est aussi la source du mot espagnol moderne 'bien'.

Première attestation : 10th century (as 'bene')

Cognats (Mots apparentés)

Italian: beneFrench: bienPortuguese: bem

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

J'ai entendu quelqu'un dire quelque chose qui ressemblait à 'ben'. Qu'est-ce que cela signifiait ?

Vous avez très probablement entendu 'ven', qui signifie 'Viens ici !' (un ordre du verbe 'venir'). Il est également possible que vous ayez entendu 'bien', qui signifie 'bien' ou 'correct'. Le mot 'ben' lui-même n'est presque jamais utilisé en espagnol moderne, sauf comme prénom.