bodega
“bodega” signifie “domaine viticole” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
domaine viticole, cave à vin
📝 En Action
Visitamos una bodega antigua en La Rioja para probar el vino.
B1Nous avons visité une vieille bodega en Rioja pour déguster le vin.
El vino tiene que madurar en la oscuridad de la bodega.
B2Le vin doit mûrir dans l'obscurité de la bodega.
épicerie de quartier, dépanneur
Aussi : petit magasin d'alimentation
📝 En Action
Voy a la bodega a comprar leche y pan.
A2Je vais à la bodega acheter du lait et du pain.
La bodega de Don Pedro está abierta hasta tarde.
B1La bodega de Don Pedro est ouverte tard.
local de stockage, entrepôt
Aussi : soute (d'avion/bateau)
📝 En Action
Guardamos los muebles viejos en la bodega del edificio.
B1Nous gardons les vieux meubles dans la bodega de l'immeuble.
El cargamento fue depositado en la bodega del avión.
B2Le chargement a été déposé dans la soute de l'avion.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : bodega
Question 1 sur 2
Si vous êtes à Madrid et que quelqu'un vous invite à visiter une 'bodega', quelle signification est la plus probable ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'apothēca', signifiant 'magasin' ou 'réserve'. Ce mot lui-même vient du grec 'apothēkē', qui signifiait 'un endroit où les choses sont mises de côté'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Bodega' est-il masculin ou féminin ?
'Bodega' est toujours un nom féminin. Vous devez utiliser 'la bodega' ou 'una bodega', tout comme 'la maison' en français.
Pourquoi 'bodega' a-t-il deux significations différentes : un domaine viticole et un petit magasin ?
Les deux significations ont évolué à partir de l'idée originale de 'lieu de stockage'. En Espagne, le terme est resté lié au stockage du vin (domaine viticole/cave). Dans certaines parties de l'Amérique latine et aux États-Unis, il s'est étendu pour désigner un petit endroit où des biens généraux sont stockés et vendus (un dépanneur).