Inklingo
← Dictionnaire

bombero

bom-BEH-roh/bomˈbeɾo/

“bombero” signifie “pompier” en espagnol (professionnel des services d'urgence).

pompier

Aussi : sapeur-pompier
NommA1
General
Un pompier amical portant un casque rouge et une tenue de protection jaune tenant une lance à incendie.

📝 En Action

Llamaron a los bomberos para apagar el incendio.

A1

Ils ont appelé les pompiers pour éteindre l'incendie.

El bombero subió por la escalera para rescatar al gato.

A1

Le pompier est monté sur l'échelle pour sauver le chat.

Mi hermano quiere ser bombero cuando sea mayor.

A2

Mon frère veut devenir pompier quand il sera grand.

Connexions de Mots

Synonymes

  • apagafuegos (extincteur (familier pour personne))

Collocations Courantes

  • estación de bomberos – caserne de pompiers
  • camión de bomberos – camion de pompiers
  • cuerpo de bomberos – corps des pompiers

Expressions & Idiomes

  • tener una idea de bombero – avoir une idée folle ou irréalisable

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "bombero" en espagnol :

pompier→sapeur-pompier→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : bombero

Question 1 sur 2

Qu'est-ce qu'un 'camión de bomberos' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
bomba(pompe / bombe) — Nom
bombear(pomper) — Verbe
bombería(station de pompage/lutte contre les incendies) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Dérivé du mot 'bomba' (pompe). Historiquement, les pompiers étaient les personnes chargées d'actionner les pompes à eau utilisées pour éteindre les incendies.

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: bombeiroFrench: pompier

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'bombero' signifie parfois une personne qui utilise des bombes ?

Non. Malgré le mot 'bomba' qu'il contient, dans l'espagnol moderne, 'bombero' fait exclusivement référence aux pompiers ou aux personnes qui travaillent avec des pompes à eau.

Comment dit-on 'firewoman' ?

Vous changez simplement le 'o' final en 'a', ce qui donne 'bombera'.