Inklingo
← Dictionnaire

brujería

broo-heh-REE-ahbru.xe.ˈɾi.a

“brujería” signifie “sorcellerie” en espagnol (la pratique de la magie).

sorcellerie

Aussi : magie noire, vaudou
NomfB1
Caribbean
Un chaudron vert bouillonnant avec un chapeau pointu et une baguette en bois à proximité.

📝 En Action

En la Edad Media, mucha gente tenía miedo a la brujería.

A2

Au Moyen Âge, beaucoup de gens avaient peur de la sorcellerie.

No creo en la brujería, pero ese truco de cartas fue impresionante.

B1

Je ne crois pas en la sorcellerie, mais ce tour de cartes était impressionnant.

Dicen que el éxito de ese equipo es cosa de brujería.

B2

Ils disent que le succès de cette équipe relève de la magie/sorcellerie.

Connexions de Mots

Synonymes

  • hechicería (ensorcellement)
  • magia (magie)

Antonymes

Collocations Courantes

  • practicar brujería – pratiquer la sorcellerie
  • cosa de brujería – quelque chose comme de la magie/d'inexplicable
  • acusado de brujería – accusé de sorcellerie

Expressions & Idiomes

  • parece cosa de brujería – utilisé lorsque quelque chose se produit de très difficile à expliquer ou qui semble impossible

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "brujería" en espagnol :

magie noire→vaudou→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : brujería

Question 1 sur 3

Quel mot décrit une personne qui pratique la 'brujería' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
alegríateoría
📚 Étymologie▼

Du mot 'bruja' (sorcière). L'origine exacte de 'bruja' est mystérieuse, venant probablement de très anciennes langues utilisées dans la péninsule ibérique avant l'arrivée des Romains.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: bruxariaCatalan: bruixeria

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'brujería' est toujours un mot péjoratif ?

Pas nécessairement ! Bien qu'il ait historiquement désigné la magie 'sombre', aujourd'hui il est souvent utilisé de manière figurative pour décrire quelque chose d'incroyable ou d'inexplicable.

Quelle est la différence entre 'brujería' et 'hechicería' ?

Ils sont très similaires. 'Brujería' est le mot le plus courant pour la sorcellerie, tandis que 'hechicería' (ensorcellement) sonne souvent un peu plus formel ou fait référence à des sorts spécifiques (hechizos).

Puis-je utiliser 'brujería' pour dire 'un tour de magie' ?

Il est préférable d'utiliser 'magia' pour les tours. 'Brujería' implique généralement un pouvoir surnaturel réel ou des croyances populaires.