brujo
“brujo” signifie “sorcier” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
sorcier
Aussi : magicien, enchanteur
📝 En Action
El brujo lanzó un hechizo sobre el bosque.
A2Le sorcier a jeté un sort sur la forêt.
En las leyendas locales, el brujo vive solo en la montaña.
B1Dans les légendes locales, le magicien vit seul sur la montagne.
El protagonista debe encontrar al gran brujo para romper la maldición.
B2Le protagoniste doit trouver le grand sorcier pour briser la malédiction.
médecin sorcier
Aussi : chaman
📝 En Action
El brujo de la aldea preparó una medicina natural.
B1Le médecin sorcier du village a préparé un remède naturel.
Consultaron al brujo para pedir lluvia.
B2Ils ont consulté le chaman pour demander la pluie.
Muchos respetan al brujo por su conocimiento de las plantas.
C1Beaucoup respectent le guérisseur pour sa connaissance des plantes.
envoûtant
Aussi : enchanteur
📝 En Action
Tiene un mirar brujo que me cautivó.
C1Il a un regard envoûtant qui m'a captivé.
Esa música tiene un ritmo brujo.
C1Cette musique a un rythme enchanteur.
Se perdió en aquel bosque brujo.
C2Il s'est perdu dans cette forêt hantée/enchanteresse.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "brujo" en espagnol :
chaman→enchanteur→envoûtant→magicien→médecin sorcier→sorcier→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : brujo
Question 1 sur 3
Quel mot utiliseriez-vous pour un homme qui fait des tours de cartes lors d'une fête d'anniversaire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
L'origine exacte est mystérieuse, tout comme le mot lui-même ! Il provient probablement d'un mot ibère pré-romain 'brixta', qui signifiait 'malédiction' ou 'sortilège'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'brujo' est toujours une mauvaise personne ?
Pas nécessairement. Bien qu'il puisse signifier un sorcier maléfique dans les contes de fées, dans de nombreuses cultures, il fait référence à un guérisseur traditionnel ou à un chaman qui aide la communauté.
Quelle est la différence entre 'brujo' et 'hechicero' ?
Ils sont très similaires. 'Hechicero' se concentre davantage sur l'acte de lancer des sorts (hechizos), tandis que 'brujo' est un terme plus général pour la personne et ses pouvoirs.
Puis-je utiliser 'brujo' pour décrire une femme ?
Non, 'brujo' est spécifiquement masculin. Vous auriez besoin de la version féminine du mot pour une femme.