mago
MAH-go
/ˈma.ɣo/
Dans le contexte d'un artiste de scène, mago signifie magicien.
📝 En Action
El mago sacó una paloma de su manga.
A2Le magicien a sorti un pigeon de sa manche.
Fuimos a un espectáculo de magia y el mago fue muy divertido.
B1Nous sommes allés à un spectacle de magie et le magicien était très amusant.
💡 Points de grammaire
Changement de genre
Ce mot change en fonction du genre : 'mago' pour un artiste masculin, et 'maga' pour une artiste féminine.
❌ Erreurs Courantes
Confondre les mots de magie
Erreur : “Utiliser 'mágico' (l'adjectif) au lieu de 'mago' (la personne).”
Correction : Rappelez-vous que 'mago' est la personne, et 'mágico' décrit quelque chose, comme 'un truco mágico' (un tour de magie).
⭐ Conseils d''utilisation
Accent sur la performance
Ce sens implique presque toujours quelqu'un qui exécute des tours pour un public, et non quelqu'un possédant des pouvoirs surnaturels.
Dans la fantaisie et la mythologie, mago fait référence à un puissant sorcier.
mago(Nom)
sorcier
?figure de fantaisie/mythologie
enchanteur
?one who uses magic
,Mage
?The Three Kings (Reyes Magos)
📝 En Action
El mago Merlín ayudó al Rey Arturo con su sabiduría.
B1Le sorcier Merlin a aidé le roi Arthur par sa sagesse.
En España, los Reyes Magos traen regalos la noche del 5 de enero.
B2En Espagne, les Rois Mages apportent des cadeaux la nuit du 5 janvier.
💡 Points de grammaire
Signification culturelle
La forme plurielle, 'Reyes Magos', est cruciale pour comprendre les traditions de Noël espagnoles, faisant référence aux Rois Mages qui apportent les cadeaux.
⭐ Conseils d''utilisation
Indices contextuels
Si le contexte est la fantaisie, la mythologie ou la religion (comme la Bible), 'mago' signifie quelqu'un avec de réelles capacités surnaturelles, et non seulement des tours de scène.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mago
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'mago' pour désigner un artiste de théâtre ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'mago' est-il utilisé pour les Rois Mages (Reyes Magos) ?
Historiquement, les 'Magi' (la signification originale de 'mago') étaient des hommes sages, des astrologues ou des érudits venus d'Orient. Ils étaient considérés comme connaisseurs des arts cachés, ce qui a conduit à la signification moderne de 'sorcier' ou 'magicien'. Dans le contexte biblique, ce sont des hommes sages.
Dois-je utiliser 'mago' ou 'mágico' ?
Utilisez 'mago' pour parler de la personne (le magicien ou le sorcier). Utilisez 'mágico' lorsque vous voulez décrire quelque chose comme étant lié à la magie ou ayant une qualité merveilleuse, enchantée (par exemple, 'un lugar mágico').