mago
“mago” signifie “magicien” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
magicien
Aussi : illusionniste
📝 En Action
El mago sacó una paloma de su manga.
A2Le magicien a sorti un pigeon de sa manche.
Fuimos a un espectáculo de magia y el mago fue muy divertido.
B1Nous sommes allés à un spectacle de magie et le magicien était très amusant.
sorcier
Aussi : enchanteur, Mage
📝 En Action
El mago Merlín ayudó al Rey Arturo con su sabiduría.
B1Le sorcier Merlin a aidé le roi Arthur par sa sagesse.
En España, los Reyes Magos traen regalos la noche del 5 de enero.
B2En Espagne, les Rois Mages apportent des cadeaux la nuit du 5 janvier.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mago
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'mago' pour désigner un artiste de théâtre ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du latin 'magus', qui lui-même provient du grec 'mágos'. Ce terme désignait à l'origine les prêtres ou les sages de la Perse antique (les Mages). Comme ces prêtres étaient associés à une connaissance profonde et cachée, le mot a fini par désigner celui qui pratique les arts occultes ou exécute des illusions.
Première attestation : 13th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'mago' est-il utilisé pour les Rois Mages (Reyes Magos) ?
Historiquement, les 'Magi' (la signification originale de 'mago') étaient des hommes sages, des astrologues ou des érudits venus d'Orient. Ils étaient considérés comme connaisseurs des arts cachés, ce qui a conduit à la signification moderne de 'sorcier' ou 'magicien'. Dans le contexte biblique, ce sont des hommes sages.
Dois-je utiliser 'mago' ou 'mágico' ?
Utilisez 'mago' pour parler de la personne (le magicien ou le sorcier). Utilisez 'mágico' lorsque vous voulez décrire quelque chose comme étant lié à la magie ou ayant une qualité merveilleuse, enchantée (par exemple, 'un lugar mágico').