Inklingo

burbuja

boor-BOO-hahbuɾˈbu.xa

burbuja signifie bulle en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

bulle

Aussi : scintillement
NomfA2
Une seule bulle iridescente flottant dans le ciel bleu clair.

📝 En Action

Mira las burbujas de jabón en el aire.

A1

Regarde les bulles de savon dans l'air.

El agua está caliente porque están saliendo burbujas.

A2

L'eau est chaude parce que des bulles sortent.

Me encanta el baño de burbujas.

A1

J'adore les bains à remous.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pompa (bulle (généralement de savon))
  • globo (ballon ou sphère)

Collocations Courantes

  • burbujas de jabónbulles de savon
  • baño de burbujasbain à remous

bulle

NomfB2
Une personne assise paisiblement sur une petite parcelle d'herbe à l'intérieur d'une grande sphère protectrice transparente.

📝 En Action

La burbuja inmobiliaria estalló hace años.

B2

La bulle immobilière a éclaté il y a des années.

A veces vivo en mi propia burbuja y no leo las noticias.

B1

Parfois, je vis dans ma propre bulle et je ne lis pas les nouvelles.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • burbuja económicabulle économique
  • estallar la burbujafaire éclater la bulle

Expressions & Idiomes

  • vivir en una burbujaêtre inconscient de la réalité ou du monde extérieur

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "burbuja" en espagnol :

bullescintillement

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : burbuja

Question 1 sur 1

Lequel des éléments suivants est le plus susceptible d'être une 'burbuja' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
burbujear(buller/faire des bulles)Verbe
burbujeante(bouillonnant/pétillant)Adjectif
🎵 Rimes
brujaagujaestruja
📚 Étymologie

Probablement d'origine onomatopéique, imitant le son d'une bulle qui éclate ou de l'air s'échappant de l'eau.

Première attestation : 16th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: borbulha

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'pompa' et 'burbuja' ?

Les deux peuvent signifier bulle. Cependant, 'pompa' (spécifiquement 'pompa de jabón') concerne presque exclusivement les grosses bulles de savon que les enfants soufflent avec une baguette. 'Burbuja' est plus général et utilisé pour l'eau bouillante, les sodas ou les concepts économiques.