Inklingo
← Dictionnaire

cangrejo

kan-GREH-ho/kaŋˈɡɾexo/

“cangrejo” signifie “crabe” en espagnol (l'animal ou le fruit de mer).

crabe

Aussi : écrevisse
NommA2
General
Un crabe rouge vif avec de grandes pinces se tenant sur une plage sablonneuse près d'une petite vague.

📝 En Action

Había muchos cangrejos en las rocas de la playa.

A2

Il y avait beaucoup de crabes sur les rochers de la plage.

Pedimos una ensalada con palitos de cangrejo.

A2

Nous avons commandé une salade avec des bâtonnets de crabe.

Ese proyecto va como el cangrejo; en vez de avanzar, retrocede.

B1

Ce projet recule ; au lieu d'avancer, il régresse.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cámbaro (crabe (régional/Cantabrie))

Collocations Courantes

  • cangrejo de río – écrevisse / crabe d'eau douce
  • cangrejo ermitaño – bernard-l'hermite
  • palitos de cangrejo – surimi / bâtonnets de crabe

Expressions & Idiomes

  • ir como el cangrejo – reculer ou s'aggraver au lieu de s'améliorer

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cangrejo" en espagnol :

crabe→écrevisse→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cangrejo

Question 1 sur 2

Que signifie l'expression 'ir como el cangrejo' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
cangrejal(une zone pleine de crabes) — Nom
cangrejera(piège à crabes / chaussure de plage (type spartiate)) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Dérivé du mot latin 'cancriculus', qui est une version plus petite de 'cancer', signifiant 'crabe'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Latin: cancerItalian: granchio

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'cangrejo' fait référence aux animaux marins et d'eau douce ?

Oui ! Bien qu'il fasse généralement référence aux crabes de mer, vous pouvez spécifier 'cangrejo de río' pour les écrevisses d'eau douce.

Existe-t-il une version féminine du mot ?

Non, 'cangrejo' est un nom masculin. Pour spécifier le sexe de l'animal, vous diriez 'el cangrejo macho' (mâle) ou 'el cangrejo hembra' (femelle).