Inklingo
← Dictionnaire

consejo

kon-SEH-hokonˈse.xo

conseil

Aussi : astuce, avis
NommA2
Une femme âgée sage assise en face d'un jeune à une petite table, pointant doucement vers un chemin clair et lumineux visible au loin, symbolisant le fait de donner de bons conseils.

📝 En Action

Mi madre siempre me da buenos consejos.

A2

Ma mère me donne toujours de bons conseils.

¿Puedo pedirte un consejo sobre qué coche comprar?

A2

Puis-je te demander conseil sur quelle voiture acheter ?

Gracias por el consejo, lo tendré en cuenta.

B1

Merci pour l'astuce, je vais la garder en tête.

Connexions de Mots

Synonymes

  • recomendación (recommandation)
  • sugerencia (suggestion)

Collocations Courantes

  • dar un consejo – donner un conseil
  • pedir consejo – demander conseil
  • seguir un consejo – suivre un conseil

conseil

Aussi : comité, bureau
NommB1formal
Cinq personnes diverses, habillées formellement, assises autour d'une grande table ronde en bois dans une salle de réunion, intensément concentrées sur un point de discussion central, représentant un conseil.

📝 En Action

El consejo de la ciudad aprobó la nueva ley.

B1

Le conseil municipal a approuvé la nouvelle loi.

La decisión fue tomada por el consejo de administración de la empresa.

B2

La décision a été prise par le conseil d'administration de l'entreprise.

El Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá mañana.

C1

Le Conseil de sécurité de l'ONU se réunira demain.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • consejo de ministros – conseil des ministres, cabinet
  • consejo estudiantil – conseil étudiant
  • consejo directivo – conseil d'administration

🔀 Commonly Confused With

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "consejo" en espagnol :

astuce→avis→bureau→comité→conseil→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : consejo

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'consejo' pour désigner un groupe de personnes ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
aconsejar(conseiller) — Verbe
consejero/a(conseiller/conseillère) — Nom
desaconsejar(déconseiller) — Verbe
aconsejable(conseillable) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Il vient du mot latin 'consilium'. Ce mot avait une double signification, tout comme aujourd'hui : il pouvait signifier 'délibération' ou 'conseil' donné par une personne, ou il pouvait signifier 'un groupe de conseillers' ou 'un conseil'.

Première attestation : Around the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: consiglioFrench: conseilPortuguese: conselho

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'consejo' et 'aviso' ?

Excellente question ! Un 'consejo' est une suggestion sur ce que quelqu'un devrait faire, comme un conseil utile d'un ami. Un 'aviso' est davantage un avertissement, une notification ou une annonce. Par exemple, 'aviso de tormenta' est un avertissement de tempête, pas un conseil sur la tempête.

Est-ce 'un consejo' ou 'una conseja' ?

'Consejo' est toujours masculin, donc c'est 'un consejo' ou 'los consejos'. Il existe un mot rare, 'conseja', mais il signifie une vieille fable ou un conte populaire, pas un conseil. Donc, pour le conseil, utilisez toujours la forme masculine.