capas
“capas” signifie “couches” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
couches, couches
Aussi : capes, manteaux longs
📝 En Action
Esta tarta tiene muchas capas de chocolate.
A1Ce gâteau a de nombreuses couches de chocolat.
En invierno me visto con varias capas de ropa.
A2En hiver, je m'habille avec plusieurs couches de vêtements.
La pared necesita dos capas de pintura.
B1Le mur a besoin de deux couches de peinture.
tu castres
Aussi : tu limites
📝 En Action
Si capas al gato, estará más tranquilo.
B2Si tu castres le chat, il sera plus calme.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : capas
Question 1 sur 1
Si vous peignez un mur et qu'il semble encore un peu strié, que devriez-vous ajouter ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'cappa', qui désignait à l'origine une sorte de couvre-chef ou de manteau à capuche.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Peut-on utiliser 'capas' pour l'atmosphère ?
Oui ! Tout comme en français, on parle des 'capas de la atmósfera' (couches de l'atmosphère).
'Capas' est-il lié au mot 'capacidad' (capacité) ?
Non, ils se ressemblent mais 'capas' vient d'un mot désignant un vêtement/une couverture, tandis que 'capacidad' vient d'un mot signifiant 'contenir'.