Inklingo
← Dictionnaire

caricatura

kah-ree-kah-TOO-rah/kaɾikaˈtuɾa/

“caricatura” signifie “dessin animé” en espagnol (émission ou film télévisé animé).

dessin animé, caricature

Aussi : parodie
NomfA1
General Latin AmericaSpain
Un chien animé, amical et coloré, debout sur ses pattes arrière dans un champ herbeux.

📝 En Action

Mi caricatura favorita cuando era niño era Mickey Mouse.

A1

Mon dessin animé préféré quand j'étais enfant était Mickey Mouse.

Un artista en el parque me hizo una caricatura con una nariz muy grande.

A2

Un artiste dans le parc a fait une caricature de moi avec un très gros nez.

Ese programa de noticias es una caricatura de la realidad.

B2

Ce journal télévisé est une caricature de la réalité.

Connexions de Mots

Synonymes

  • dibujo animado (dessin animé)
  • historieta (bande dessinée)

Antonymes

  • realismo (réalisme)
  • fotografía (photographie)

Collocations Courantes

  • ver caricaturas – regarder des dessins animés
  • caricatura política – caricature politique
  • hacer una caricatura – faire une caricature

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "caricatura" en espagnol :

caricature→dessin animé→parodie→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : caricatura

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'Je regarde des dessins animés' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
caricaturista(caricaturiste) — Nom
caricaturizar(caricaturer / parodier) — Verbe
caricaturesco(caricatural / grotesque) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

De l'italien 'caricatura', qui vient de 'caricare' (charger ou exagérer). Cela signifie littéralement un dessin 'exagéré' ou 'chargé'.

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

English: caricatureFrench: caricatureItalian: caricatura

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'caricatura' peut signifier une bande dessinée ?

Pas exactement. Pour une bande dessinée, il est préférable d'utiliser 'cómic' ou 'tebeo' (en Espagne). 'Caricatura' fait plus référence au style de dessin ou à l'émission animée.

Est-ce que 'comiquita' est la même chose ?

Oui ! Dans certains pays comme le Venezuela, 'comiquita' est un mot informel très courant pour 'caricatura'.

Puis-je l'utiliser pour décrire une personne ?

Oui, si vous dites que quelqu'un est 'una caricatura', vous voulez dire qu'il se comporte de manière exagérée ou ridicule.