censura
“censura” signifie “censure” en espagnol (la suppression de la parole ou des médias).
censure
Aussi : censure
📝 En Action
Muchos artistas luchan contra la censura en las redes sociales.
B1De nombreux artistes luttent contre la censure sur les réseaux sociaux.
En el pasado, la película sufrió una fuerte censura por parte del gobierno.
B2Par le passé, le film a subi une forte censure de la part du gouvernement.
No podemos permitir la censura de la información científica.
C1Nous ne pouvons pas permettre la censure de l'information scientifique.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "censura" en espagnol :
censure→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : censura
Question 1 sur 3
Quelle expression fait référence à une 'motion de censure' politique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'censura', qui désignait à l'origine la fonction de 'censeur' – un fonctionnaire de la Rome antique responsable de la tenue du recensement et de la surveillance de la moralité publique.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'censura' est la même chose que 'crítica' ?
Pas tout à fait. Bien que les deux impliquent un retour négatif, la 'censura' implique généralement le blocage ou la suppression réelle de quelque chose, tandis que la 'crítica' consiste simplement à exprimer une opinion à son sujet. En français, 'censure' implique une action de suppression, tandis que 'critique' est une opinion.
Peut-on utiliser 'censura' pour la classification des films ?
Oui, historiquement dans de nombreux pays hispanophones, le conseil qui déterminait les classifications de films (comme 'tout public' ou 'interdit aux moins de 12 ans') s'appelait la 'junta de censura'. En français, on parle de 'commission de classification des œuvres cinématographiques'.
'Censura' est-il un mot masculin ou féminin ?
C'est un mot féminin. Vous devez toujours l'utiliser avec 'la' ou 'una'. En français, 'censure' est également féminin.