Inklingo
← Dictionnaire

cerebros

seh-reh-brohs/θeˈɾe.βɾos/

“cerebros” signifie “cerveaux” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

cerveaux

NommA2
Deux cerveaux humains roses détaillés sont présentés côte à côte sur une surface bleu clair.

📝 En Action

Los científicos estudian cómo funcionan los cerebros.

A2

Les scientifiques étudient comment fonctionnent les cerveaux.

Tuvimos que usar nuestros cerebros para resolver el problema.

B1

Nous avons dû utiliser nos cerveaux pour résoudre le problème.

Connexions de Mots

Synonymes

  • encéfalos (cerveaux, encéphales)

Collocations Courantes

  • lavar los cerebros – laver le cerveau

cerveaux

Aussi : intellectuels, têtes pensantes
NommB2
Deux figures stylisées se tiennent ensemble. Une figure pointe de manière décisive vers l'avant, et l'autre tient un parchemin enroulé, transmettant le leadership et la planification stratégique.

📝 En Action

Ellos fueron los cerebros detrás de la operación exitosa.

B2

Ils étaient les cerveaux derrière l'opération réussie.

Los cerebros del equipo de diseño se reunieron para debatir.

C1

Les cerveaux (les leaders intellectuels) de l'équipe de conception se sont réunis pour débattre.

Connexions de Mots

Synonymes

  • mentes (esprits, intellectuels)
  • genios (génies)

Collocations Courantes

  • los cerebros de la banda – les cerveaux du gang

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cerebros" en espagnol :

cerveaux→intellectuels→têtes pensantes→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cerebros

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'cerebros' dans son sens figuré (cerveaux/têtes pensantes) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
escombroshombros
📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin 'cerebrum', qui signifiait 'cerveau'. Sa signification est restée constante pendant des milliers d'années, faisant référence à l'organe physique de la pensée.

Première attestation : Medieval Latin texts (via Vulgar Latin)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: cérebrosItalian: cervelli

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'cerebros' est masculin ou féminin ?

'Cerebros' est un nom masculin. Vous devez utiliser l'article masculin 'los' (los cerebros) ou les formes d'adjectifs masculins, tout comme en français ('les cerveaux').

Quand dois-je utiliser 'cerebros' plutôt que 'mentes' ?

'Cerebros' fait référence aux organes physiques à l'intérieur du crâne. 'Mentes' (esprits) fait référence aux concepts abstraits de pensée, de conscience ou d'intellect. Cependant, lorsqu'on parle de personnes intelligentes, les deux peuvent parfois être utilisés de manière interchangeable, mais 'cerebros' implique généralement une planification stratégique ou un leadership.