mentes
“mentes” signifie “esprits” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
esprits
Aussi : intellects, cerveaux
📝 En Action
Las mentes brillantes cambiaron el mundo.
B1Des esprits brillants ont changé le monde.
Necesitamos abrir nuestras mentes a nuevas ideas.
A2Nous devons ouvrir nos esprits à de nouvelles idées.
Hay dos mentes trabajando en este proyecto.
A2Il y a deux esprits qui travaillent sur ce projet.
(que) tu mentionnes
Aussi : tu nommes
📝 En Action
Espero que no mentes su nombre en la reunión.
C1J'espère que tu ne mentionnes pas son nom dans la réunion. (Usage du subjonctif)
Tú mentes los problemas cada vez que nos vemos.
C2Tu mentionnes les problèmes chaque fois que nous nous voyons. (Usage de l'indicatif, très formel/rare)
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mentes
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'mentes' comme pluriel de 'esprit' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le nom 'mentes' vient directement du mot latin *mens*, signifiant 'esprit' ou 'raison'. Cette racine nous a donné de nombreux mots liés à la pensée et à l'intellect.
Première attestation : 13th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'mentes' est lié à 'mentir' (mentir) ?
Non, ce sont des mots différents avec des origines différentes. 'Mentes' (nom pluriel) est basé sur le mot pour 'esprit'. Le verbe 'mentir' est un verbe à changement de radical, et sa forme 'tú' est 'mientes', pas 'mentes'. Attention à ne pas les confondre !
Pourquoi 'mentes' est-il féminin alors qu'il se termine par 'e' ?
'Mente' est l'un de ces mots qui suit le modèle féminin, similaire à 'la noche' (la nuit) ou 'la clase' (la classe). Vous devez toujours utiliser des articles et des adjectifs féminins avec lui (par exemple, 'las mentes abiertas').