mentalidad
“mentalidad” signifie “état d'esprit” en espagnol (la façon particulière de penser d'une personne).
état d'esprit
Aussi : mentalité, perspective
📝 En Action
Ella tiene una mentalidad muy positiva ante los problemas.
A2Elle a un état d'esprit très positif face aux problèmes.
Para ser un gran deportista, hace falta una mentalidad de hierro.
B1Pour être un grand athlète, il faut un état d'esprit de fer (un état d'esprit très fort).
Es difícil cambiar la mentalidad de toda una sociedad.
B2Il est difficile de changer la mentalité de toute une société.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mentalidad
Question 1 sur 3
Laquelle de ces options est la façon correcte de dire 'Il a un état d'esprit de gagnant' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'mens' (signifiant esprit) combiné avec le suffixe '-idad' (signifiant une qualité ou un état).
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'mentalidad' est un mot formel ?
Il est neutre. Vous pouvez l'utiliser avec des amis en parlant de l'attitude de quelqu'un, ou lors d'une réunion d'affaires pour discuter de la culture d'entreprise.
Quelle est la différence entre 'mente' et 'mentalidad' ?
'Mente' est l'esprit (ce avec quoi on pense), tandis que 'mentalidad' est l'état d'esprit (la façon dont on choisit de penser).
Comment dit-on 'narrow-minded' (avoir l'esprit étroit) ?
Vous pouvez dire 'tener una mentalidad cerrada' (littéralement : avoir un état d'esprit fermé).