Inklingo

cerradura

serrure?le mécanisme utilisé pour sécuriser une porte ou un contenant
Aussi :mécanisme de verrouillage?technical term for the device

seh-rrah-DOO-rah

/se.raˈðu.ɾa/
NomfA2
neutral
Une vue rapprochée d'une plaque de serrure métallique argentée, présentant un simple trou de serrure centré dans le mécanisme, posée sur une porte en bois brun rustique.

📝 En Action

La llave no funcionaba con esta cerradura vieja.

A2

La clé ne fonctionnait pas avec cette vieille serrure.

Necesitamos llamar a un cerrajero para cambiar la cerradura de la puerta principal.

B1

Nous devons appeler un serrurier pour changer la serrure de la porte d'entrée.

Ten cuidado, la cerradura está rota y la puerta no cierra bien.

A2

Fais attention, la serrure est cassée et la porte ne ferme pas bien.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cerrojo (verrou, barre)
  • pestillo (loquet)

Collocations Courantes

  • cambiar la cerradurachanger la serrure
  • forzar la cerraduraforcer/crocheter la serrure
  • echar la cerradurafermer la porte à clé

💡 Points de grammaire

Terminaison Féminine des Noms

La plupart des noms espagnols se terminant par -dura, comme cerradura, sont féminins. N'oubliez pas d'utiliser 'la' ou 'una' devant.

❌ Erreurs Courantes

Confondre 'Cerradura' et 'Cierre'

Erreur :Utiliser 'cierre' pour désigner la serrure d'une porte.

Correction : 'Cierre' signifie 'fermeture' ou 'fermeture éclair' (zipper). Utilisez 'cerradura' spécifiquement pour le dispositif mécanique sur une porte ou un coffre.

⭐ Conseils d''utilisation

Lien avec le Verbe

Le mot dérive directement du verbe 'cerrar' (fermer/verrouiller). Penser à l'action 'cerrar' vous aide à vous souvenir du dispositif 'cerradura'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cerradura

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'cerradura' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'cerradura' et 'llave' ?

'Cerradura' est le dispositif fixe ou le mécanisme intégré dans la porte ou le mur qui assure la sécurité. 'Llave' (clé) est le petit objet amovible utilisé pour actionner la *cerradura*.

Comment prononcer le son 'rr' dans 'cerradura' ?

Le 'rr' au milieu du mot exige un son roulé fort de la langue, similaire au son qu'un chat fait lorsqu'il ronronne. Entraînez-vous à dire 'rra-rra-rra' rapidement.