ciegas
SYEH-gahs
/ˈsje.ɣas/
Le mot 'ciegas' fait référence aux personnes de sexe féminin qui sont aveugles.
📝 En Action
Las gatitas nacieron ciegas.
A2Les chatons sont nés aveugles.
Están ciegas de rabia.
B1Elles (les femmes) sont aveugles de rage.
💡 Points de grammaire
Accord en Genre et Nombre
Utilisez 'ciegas' lorsque vous parlez de plus d'une personne ou chose, et qu'elles sont toutes de genre féminin. En français, l'accord se fait aussi, par exemple : 'les filles sont aveugles'.
❌ Erreurs Courantes
Mélanger les Genres
Erreur : “Los hombres están ciegas.”
Correction : Los hombres están ciegos. En espagnol, comme en français, on utilise la forme masculine plurielle ('ciegos') pour les groupes masculins ou mixtes. Le 'as' est réservé au féminin.
⭐ Conseils d''utilisation
Cécité Émotionnelle
Vous pouvez utiliser ce mot au sens figuré, comme être 'aveugle' d'amour ou de colère, tout comme en français !
L'adverbe 'a ciegas' décrit l'action de faire quelque chose sans regarder ou sans savoir.
ciegas(Adverbe)
à l'aveuglette
?faire quelque chose sans regarder ou sans savoir
dans le noir
?lacking information
📝 En Action
Confío en mi hermana a ciegas.
B1Je fais confiance à ma sœur aveuglément.
Caminaba a ciegas por el pasillo oscuro.
B2Je marchais à l'aveuglette dans le couloir sombre.
💡 Points de grammaire
Expressions Fixes
Dans l'expression 'a ciegas', le mot ne change jamais pour 'ciegos', même si c'est un homme qui parle. C'est une locution figée, un peu comme 'à tâtons' en français.
⭐ Conseils d''utilisation
Confiance et Certitude
Utilisez 'a ciegas' lorsque vous voulez souligner que vous faites quelque chose avec une foi totale ou sans aucune visibilité.
Le verbe 'ciegas' peut signifier éblouir ou enlever la vue de quelqu'un avec une lumière vive.
ciegas(Verbe)
tu aveugles
?enlever la vue de quelqu'un ou l'éblouir
tu éblouis
?bright light making it hard to see
📝 En Action
Con esa linterna me ciegas.
B2Tu m'aveugles avec cette lampe de poche.
💡 Points de grammaire
Changement Orthographique
Lorsque le 'e' au milieu du verbe 'cegar' est accentué (dans la conjugaison), il se transforme en 'ie', comme dans 'ciegas'. C'est un changement orthographique typique des verbes en -AR espagnols (comme 'pensar' -> 'piensas').
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ciegas
Question 1 sur 2
Que signifie l'expression 'confiar a ciegas' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'ciegas' fait toujours référence à la cécité physique ?
Pas toujours ! Cela peut être utilisé au sens figuré pour signifier 'sans regarder' (a ciegas) ou être submergé par l'émotion (aveugle de rage).
Puis-je utiliser 'ciegas' pour un groupe d'hommes ?
Non, si le groupe est uniquement masculin ou mixte, vous devez utiliser 'ciegos'.