entregas
“entregas” signifie “livraisons” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
livraisons
Aussi : versements, remises (de travaux)
📝 En Action
Las entregas de Amazon suelen llegar por la tarde.
A2Les livraisons Amazon arrivent habituellement dans l'après-midi.
Esta novela se publicó en diez entregas semanales.
B1Ce roman a été publié en dix versements hebdomadaires.
Tengo muchas entregas pendientes para la universidad.
B1J'ai beaucoup de remises (de devoirs) en attente pour l'université.
tu livres
Aussi : tu remets
📝 En Action
Tú siempre entregas la tarea a tiempo.
A1Tu remets toujours les devoirs à temps.
Si entregas el paquete hoy, llegará mañana.
A2Si tu livres le colis aujourd'hui, il arrivera demain.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : entregas
Question 1 sur 2
Que signifie 'Las entregas son mañana' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'entregar', qui vient du latin 'intradere' (in + tradere), signifiant 'remettre' ou 'mettre entre les mains de quelqu'un'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'entregas' signifie 'se rendre' ?
Oui, dans un certain contexte. Le verbe 'entregarse' (se rendre) utilise cette forme : 'Te entregas' signifie 'Tu te rends'. Cependant, seul, cela signifie généralement 'tu livres' quelque chose d'autre.
Comment puis-je savoir si 'entregas' est un nom ou un verbe ?
Regardez les mots autour ! S'il est précédé de 'las', 'muchas' ou 'estas', c'est un nom (livraisons). S'il suit 'tú' ou s'il est l'acteur de l'action, c'est un verbe (tu livres).