Inklingo

Comment dire "livraisons" en espagnol

Le mot espagnol pourlivraisonsest entregasA2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA2
nounA2
colis ou articles apportés à un endroit
Une pile de boîtes en carton colorées avec des rubans sur un seuil en bois.

Exemples

Las entregas de Amazon suelen llegar por la tarde.

Les livraisons Amazon arrivent habituellement dans l'après-midi.

Esta novela se publicó en diez entregas semanales.

Ce roman a été publié en dix versements hebdomadaires.

Tengo muchas entregas pendientes para la universidad.

J'ai beaucoup de remises (de devoirs) en attente pour l'université.

Nom Féminin Pluriel

C'est la forme plurielle de 'entrega'. On utilise 'las' devant car c'est un nom féminin en espagnol (contrairement au français où 'livraison' est féminin mais 'les livraisons' n'a pas d'article spécifique comme 'las').

Confusion avec le verbe

Erreur :Utiliser 'tú entregas' quand on veut dire 'les livraisons'.

Correction : Cherchez toujours un mot comme 'las' ou 'muchas' pour savoir que vous parlez du nom (livraisons) plutôt que de l'action (tu livres).

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.