cigarrillo

cigarette?Petit rouleau de tabac enveloppé dans du papier pour être fumé.

Aussi :petit cigare?The literal meaning of the diminutive form, less common in modern usage.

see-gah-REE-yoh

/siɣaˈriʎo/

NommA1

neutralSpainArgentina, UruguayMexico, Central America

Une illustration de haute qualité d'une seule cigarette non allumée, montrant clairement le papier blanc et le tabac brun tassé à l'intérieur.

📝 En Action

Necesito salir a fumar un cigarrillo.

J'ai besoin de sortir fumer une cigarette.

El paquete de cigarrillos cuesta diez euros.

Le paquet de cigarettes coûte dix euros.

Por favor, ¿me das fuego para encender mi cigarrillo?

S'il vous plaît, pouvez-vous me donner une lumière pour ma cigarette ?

Connexions de Mots

Synonymes

pitillo (cigarette (Espagne))
pucho (cigarette (Cône Sud))
cigarro (cigarette (souvent utilisé de manière interchangeable dans certaines régions d'Amérique Latine))

Collocations Courantes

paquete de cigarrillos – paquet de cigarettes
encender un cigarrillo – allumer une cigarette

💡 Points de grammaire

Nom Masculin

Même s'il se termine par '-o', ce mot est masculin, vous utilisez donc 'el' ou 'un' devant lui (ex: 'un cigarrillo'). En français, le mot 'cigarette' est féminin ('une cigarette'), ce qui peut prêter à confusion.

❌ Erreurs Courantes

Confondre le Genre

Erreur : “La cigarrillo.”

Correction : El cigarrillo. Rappelez-vous que la plupart des noms se terminant par '-o' sont masculins en espagnol, contrairement à beaucoup de mots français se terminant par '-e' qui sont féminins.

⭐ Conseils d''utilisation

L'indice du Diminutif

La terminaison '-illo' est un diminutif, signifiant 'petit'. 'Cigarrillo' signifie littéralement 'petit cigare', ce qui explique pourquoi il désigne une cigarette standard.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cigarrillo

Question 1 sur 1

Quel mot espagnol est le synonyme le plus courant pour 'cigarrillo' en Espagne ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

cigarro(cigare) - Nom

fumar(fumer) - Verbe

cenicero(cendrier) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'cigarro' et 'cigarrillo' ?

Dans la plupart des régions hispanophones, 'cigarro' désigne un gros cigare, tandis que 'cigarrillo' désigne une cigarette standard fabriquée. Cependant, faites attention au Mexique et dans certaines parties de l'Amérique Centrale où 'cigarro' est souvent utilisé pour signifier 'cigarette' à la place.