fumar
“fumar” signifie “fumer” en espagnol (tabac, cigarettes, cigares).
fumerAussi : tirer (sur une cigarette)
📝 En Action
¿Puedes fumar afuera, por favor? Hace mucho calor aquí dentro.
A1Peux-tu fumer dehors, s'il te plaît ? Il fait très chaud ici à l'intérieur.
Dejó de fumar hace cinco años y se siente mucho mejor.
A2Il a arrêté de fumer il y a cinq ans et se sent beaucoup mieux.
La ley prohíbe fumar en todos los espacios públicos cerrados.
B1La loi interdit de fumer dans tous les espaces publics clos.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "fumar" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : fumar
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement l'impératif (forme de commandement) pour dire à un ami d'arrêter de fumer ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Le mot vient directement du verbe latin *fūmāre*, qui signifiait 'fumer' ou 'émettre de la vapeur/fumée'. Cela montre que le mot est utilisé pour la même action depuis des milliers d'années.
Première attestation : 13th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Fumar fait-il toujours référence au tabac ?
Non, bien que le contexte le plus courant soit le tabac, 'fumar' signifie simplement 'fumer' et peut être utilisé pour toute substance, comme 'fumar marihuana' (fumer de la marijuana) ou 'fumar en pipa' (fumer la pipe).
Comment demander à quelqu'un s'il fume ?
La manière la plus naturelle et la plus courante est de demander au présent : '¿Fumas?' (Tu fumes ?) ou la forme plus formelle '¿Usted fuma?' (Vous fumez ?).