fumador
“fumador” signifie “fumeur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
fumeur
Aussi : gros fumeur
📝 En Action
Mi abuelo era un gran fumador de pipa.
A2Mon grand-père était un grand fumeur de pipe.
Este hotel no permite fumadores en las habitaciones.
A2Cet hôtel n'autorise pas les fumeurs dans les chambres.
Soy un fumador social; solo fumo en fiestas.
B1Je suis un fumeur social ; je ne fume qu'en soirée.
fumeur
Aussi : de fumeur
📝 En Action
Tiene una tos fumadora muy fuerte.
B1Il a une toux de fumeur très forte.
Prefiero estar en la zona no fumadora.
A2Je préfère être dans la zone non-fumeur.
El público fumador está disminuyendo en este país.
B2Le public fumeur diminue dans ce pays.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : fumador
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'zone non-fumeur' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du verbe espagnol 'fumar', qui vient du latin 'fumare' (fumer), lui-même issu de 'fumus' (fumée/vapeur).
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'fumador' se réfère uniquement aux cigarettes ?
Bien qu'il se réfère le plus souvent aux cigarettes de tabac, il peut décrire toute personne qui fume la pipe, le cigare ou d'autres substances.
Qu'est-ce qu'un 'fumador pasivo' ?
C'est un 'fumeur passif' – une personne qui ne fume pas elle-même mais qui respire la fumée des personnes autour d'elle.
Est-ce que 'fumador' est utilisé pour les choses qui émettent de la fumée, comme une cheminée ?
Non, 'fumador' s'applique uniquement aux personnes ou à leurs habitudes. Pour les choses qui émettent de la fumée, on utilise des mots comme 'humeante'.