cinco
“cinco” signifie “cinq” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
cinq
📝 En Action
Tengo cinco hermanos.
A1J'ai cinq frères et sœurs.
La reunión es a las cinco de la tarde.
A1La réunion est à cinq heures de l'après-midi.
Este hotel tiene cinco estrellas.
A2Cet hôtel a cinq étoiles.
cinq
📝 En Action
Mi número de la suerte es el cinco.
A1Mon chiffre porte-bonheur est cinq.
Escribe un cinco en el papel.
A1Écris un cinq sur le papier.
La carrera es el cinco de mayo.
A2La course est le cinq mai.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "cinco" en espagnol :
cinq→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cinco
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'cinco' pour parler du nombre *lui-même*, plutôt que de compter cinq objets ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin 'quinque', qui signifie aussi 'cinq'. C'est un mot très ancien qui a très peu changé au fil des siècles.
Première attestation : 9th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment prononce-t-on le 'c' de 'cinco' ?
Excellente question ! Dans la majeure partie de l'Amérique latine, c'est un son doux comme un 's', proche de 'SEEN-ko'. Dans une grande partie de l'Espagne, c'est un son 'th' (comme dans 'think' en anglais), proche de 'THEEN-ko'. Les deux prononciations sont parfaitement correctes !
Pourquoi dit-on 'quinto' pour 'cinquième' au lieu de quelque chose comme 'cinco-to' ?
L'espagnol tire souvent ses mots de différentes racines latines, mais apparentées, pour le dénombrement et l'ordre. 'Cinco' vient du latin 'quinque' (cinq), tandis que 'quinto' vient de 'quintus' (cinquième). Vous verrez des schémas similaires avec d'autres nombres !