cinco
SEEN-ko
/ˈsiŋko/
En tant qu'adjectif, cinco signifie 'cinq' et est utilisé pour compter des choses, comme ces cinq pommes.
📝 En Action
Tengo cinco hermanos.
A1J'ai cinq frères et sœurs.
La reunión es a las cinco de la tarde.
A1La réunion est à cinq heures de l'après-midi.
Este hotel tiene cinco estrellas.
A2Cet hôtel a cinq étoiles.
💡 Points de grammaire
Reste Toujours Identique
'Cinco' ne change pas que vous parliez de choses masculines ou féminines. C'est toujours 'cinco libros' (cinq livres) et 'cinco mesas' (cinq tables). Contrairement au français où l'on dit 'cinq livres' (masculin) mais 'cinq chaises' (féminin), le mot espagnol est invariable.
⭐ Conseils d''utilisation
Pour Dire l'Heure
Quand vous dites l'heure, vous dites 'Son las cinco' pour 'Il est cinq heures'. Vous utilisez 'son' (ils sont) parce que cinq est plus qu'un. En français, on utilise 'il est' même pour les heures multiples.
En tant que nom, cinco fait référence au nombre ou au chiffre cinq lui-même (el cinco), souvent lié aux dates, aux scores ou au classement.
📝 En Action
Mi número de la suerte es el cinco.
A1Mon chiffre porte-bonheur est cinq.
Escribe un cinco en el papel.
A1Écris un cinq sur le papier.
La carrera es el cinco de mayo.
A2La course est le cinq mai.
💡 Points de grammaire
Utiliser 'el' Devant
Quand vous utilisez 'cinco' pour parler du nombre en tant que chose (comme une date, une note, ou le chiffre lui-même), vous mettez presque toujours 'el' devant : 'el cinco'. Cela fonctionne comme l'article défini masculin en français quand on parle d'un nombre spécifique (ex: 'le cinq est mon chiffre préféré').
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cinco
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'cinco' pour parler du nombre *lui-même*, plutôt que de compter cinq objets ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Comment prononce-t-on le 'c' de 'cinco' ?
Excellente question ! Dans la majeure partie de l'Amérique latine, c'est un son doux comme un 's', proche de 'SEEN-ko'. Dans une grande partie de l'Espagne, c'est un son 'th' (comme dans 'think' en anglais), proche de 'THEEN-ko'. Les deux prononciations sont parfaitement correctes !
Pourquoi dit-on 'quinto' pour 'cinquième' au lieu de quelque chose comme 'cinco-to' ?
L'espagnol tire souvent ses mots de différentes racines latines, mais apparentées, pour le dénombrement et l'ordre. 'Cinco' vient du latin 'quinque' (cinq), tandis que 'quinto' vient de 'quintus' (cinquième). Vous verrez des schémas similaires avec d'autres nombres !