citación
“citación” signifie “convocation” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
convocation
Aussi : assignation, notification
📝 En Action
He recibido una citación judicial para testificar el lunes.
B2J'ai reçu une convocation du tribunal pour témoigner lundi.
La citación para la junta de vecinos se envió por correo.
B1La convocation à la réunion de voisins a été envoyée par courrier.
Si ignoras la citación, podrías tener problemas legales.
B2Si vous ignorez la convocation, vous pourriez avoir des problèmes juridiques.
citation
Aussi : citation (l'acte de citer)
📝 En Action
La citación de las fuentes es obligatoria en este ensayo.
C1La citation des sources est obligatoire dans cet essai.
Tu tesis tiene un formato de citación incorrecto.
C1Votre thèse a un format de citation incorrect.
Usa normas APA para la citación bibliográfica.
B2Utilisez les normes APA pour la citation bibliographique.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : citación
Question 1 sur 3
Si vous recevez une 'citación judicial', où devriez-vous aller ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'citatio', qui vient de 'citare' (mettre en mouvement, appeler, convoquer).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'citación' pour un rendez-vous chez le médecin ?
Généralement, non. Pour un médecin, vous devriez utiliser 'una cita médica'. 'Citación' donne l'impression que vous avez des démêlés judiciaires !
Est-ce que 'citación' est courant dans le langage quotidien ?
Seulement si vous travaillez dans le droit ou si vous êtes étudiant. La plupart des gens utilisent 'cita' pour leur emploi du temps quotidien.
Est-ce la même chose qu'une 'subpoena' ?
Oui, dans un contexte juridique, 'citación' est l'équivalent le plus proche d'une assignation ou d'une convocation.