compras
“compras” signifie “le shopping” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
le shopping, les courses
Aussi : les achats, les commissions
📝 En Action
Necesito ir a hacer las compras para la cena.
A1Je dois aller faire les courses pour le dîner.
Las compras por internet son muy populares ahora.
A2Les achats en ligne sont très populaires maintenant.
Siempre llevo mis propias bolsas para las compras.
B1J'apporte toujours mes propres sacs pour les courses.
tu achètes
Aussi : tu es en train d'acheter
📝 En Action
¿Qué compras para tu madre en Navidad?
A1Qu'achètes-tu pour ta mère à Noël ?
Si compras dos, el tercero es gratis.
A2Si tu en achètes deux, le troisième est gratuit.
Siempre compras la misma marca de café.
A1Tu achètes toujours la même marque de café.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "compras" en espagnol :
le shopping→les achats→les commissions→les courses→tu achètes→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : compras
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'compras' comme nom ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe latin *comparare*, qui signifiait à l'origine 'assortir' ou 'mettre en paire'. Au fil du temps, en latin vulgaire, son sens a évolué vers 'se procurer' ou 'acquérir', menant directement au sens espagnol moderne de 'acheter'.
Première attestation : 13th century (in its modern Spanish form)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'compras' signifie 'les courses' (nom) ou 'tu achètes' (verbe) ?
Regardez les mots qui l'entourent. S'il suit le verbe 'hacer' (hacer las compras) ou un déterminant comme 'mis' ou 'tus' (mis compras), c'est le nom 'les courses/les achats'. S'il est utilisé seul comme action principale, surtout au début d'une question (¿Qué compras?), c'est le verbe 'tu achètes'.