Inklingo
← Dictionnaire

concentrarme

se concentrer?focalisation mentale
Aussi :se focaliser?giving attention to a task

kon-sen-TRAR-meh

/konsenˈtɾaɾme/
VerbeA2regular ar
neutral
Une personne assise à un bureau, les yeux fermés et les mains posées paisiblement, entourée d'une douce lumière pour représenter la concentration.

Référence Rapide

gerundconcentrándome
past Participleconcentrado
infinitiveconcentrarse

📝 En Action

Necesito silencio para concentrarme en mi examen.

A2

J'ai besoin de silence pour me concentrer sur mon examen.

No puedo concentrarme con esa música tan alta.

A1

Je n'arrive pas à me concentrer avec cette musique si forte.

Voy a intentar concentrarme más a partir de ahora.

B1

Je vais essayer de me concentrer davantage à partir de maintenant.

Connexions de Mots

Synonymes

  • enfocarme (me focaliser)
  • abstraerme (m'absorber dans mes pensées)

Antonymes

  • distraerme (me distraire)
  • dispersarme (disperser mes pensées)

Collocations Courantes

  • concentrarme en – me concentrer sur
  • difícil de concentrarme – difficile pour moi de me concentrer
  • para poder concentrarme – afin de pouvoir me concentrer

💡 Points de grammaire

Que signifie le 'me' à la fin ?

Le 'me' est un petit pronom qui montre que vous faites l'action sur vous-même. En espagnol, lorsque vous utilisez un verbe après des mots comme 'quiero' (je veux) ou 'necesito' (j'ai besoin), vous attachez ce 'me' directement à la fin du verbe à l'infinitif.

Utiliser 'en' au lieu de 'sur'

En français, on se concentre 'sur' quelque chose. En espagnol, on utilise toujours 'en'. Pensez-y comme se concentrer 'dans' la tâche.

❌ Erreurs Courantes

Oublier le 'me'

Erreur : “Necesito concentrar.”

Correction : Necesito concentrarme. Si c'est vous qui vous concentrez, vous devez inclure le 'me' pour montrer que l'action vous concerne.

⭐ Conseils d''utilisation

Paires de mots courantes

Vous verrez presque toujours ce mot après 'puedo' (je peux), 'quiero' (je veux), ou 'para' (afin de).

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse concentraran
yome concentrara
túte concentraras
vosotrosos concentrarais
nosotrosnos concentráramos
él/ella/ustedse concentrara

present

ellos/ellas/ustedesse concentren
yome concentre
túte concentres
vosotrosos concentréis
nosotrosnos concentremos
él/ella/ustedse concentre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse concentraron
yome concentré
túte concentraste
vosotrosos concentrasteis
nosotrosnos concentramos
él/ella/ustedse concentró

imperfect

ellos/ellas/ustedesse concentraban
yome concentraba
túte concentrabas
vosotrosos concentrabais
nosotrosnos concentrábamos
él/ella/ustedse concentraba

present

ellos/ellas/ustedesse concentran
yome concentro
túte concentras
vosotrosos concentráis
nosotrosnos concentramos
él/ella/ustedse concentra
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : concentrarme

Question 1 sur 1

Quelle phrase dit correctement 'Je veux me concentrer sur le livre' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

concentrar(concentrer (quelque chose d'autre)) - Verbe
concentración(concentration) - Nom
concentrado(concentré/focalisé) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi n'est-ce pas juste 'concentrar' ?

'Concentrar' signifie concentrer quelque chose d'autre (comme du jus d'orange). 'Concentrarme' signifie focaliser son propre esprit.

Puis-je dire 'me quiero concentrar' ?

Oui ! Vous pouvez placer le 'me' tout au début ou attaché à la fin. Les deux sont parfaits.