Inklingo
← Dictionnaire

concentrado

kon-sen-TRA-do/konθenˈtɾaðo/

concentré

Aussi : concentré
Un enfant assemblant avec attention un petit puzzle sur une table en bois.

📝 En Action

Juan está muy concentrado en su examen.

A1

Juan est très concentré sur son examen.

Necesito un jugo de naranja concentrado.

A2

J'ai besoin d'un jus d'orange concentré.

Su mirada era fría y concentrada.

B1

Son regard était froid et concentré.

Connexions de Mots

Synonymes

  • enfocado (concentré)
  • espeso (épais/dense)

Antonymes

  • distraído (distrait)
  • diluido (dilué)

Collocations Courantes

  • estar concentrado – être concentré
  • muy concentrado – très concentré
  • jugo concentrado – jus concentré

concentré

Aussi : aliment pour animaux
NommB2
Latin America
Une petite bouteille en verre contenant un liquide épais et sombre à côté d'un grand bol de fruits.

📝 En Action

Mezcla el concentrado de tomate con un poco de agua.

B1

Mélangez le concentré de tomate avec un peu d'eau.

Compramos concentrado para las vacas.

B2

Nous avons acheté de la nourriture pour les vaches.

El laboratorio analizó el concentrado de minerales.

C1

Le laboratoire a analysé le concentré minéral.

Connexions de Mots

Synonymes

  • extracto (extrait)
  • pienso (aliment pour animaux)

Collocations Courantes

  • concentrado de tomate – concentré de tomate
  • concentrado para animales – aliment pour animaux

concentré

VerbeB1regular ar
Un grand groupe d'oiseaux colorés se posant tous ensemble sur une seule branche d'arbre verte.
gerundconcentrando
past Participleconcentrado
infinitiveconcentrar

📝 En Action

He concentrado todos mis ahorros en esta cuenta.

B1

J'ai concentré toutes mes économies sur ce compte.

La policía ha concentrado sus esfuerzos en el centro.

B2

La police a concentré ses efforts dans le centre-ville.

Habíamos concentrado a la gente en la plaza.

C1

Nous avions rassemblé les gens sur la place.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconcentraran
yoconcentrara
túconcentraras
vosotrosconcentrarais
nosotrosconcentráramos
él/ella/ustedconcentrara

present

ellos/ellas/ustedesconcentren
yoconcentre
túconcentres
vosotrosconcentréis
nosotrosconcentremos
él/ella/ustedconcentre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconcentraron
yoconcentré
túconcentraste
vosotrosconcentrastejs
nosotrosconcentramos
él/ella/ustedconcentró

imperfect

ellos/ellas/ustedesconcentraban
yoconcentraba
túconcentrabas
vosotrosconcentrabais
nosotrosconcentrábamos
él/ella/ustedconcentraba

present

ellos/ellas/ustedesconcentran
yoconcentro
túconcentras
vosotrosconcentráis
nosotrosconcentramos
él/ella/ustedconcentra
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : concentrado

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'Elle est concentrée' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
concentrar(se concentrer / concentrer) — Verbe
concentración(concentration) — Nom
desconcentrado(déconcentré / distrait) — Adjectif
🎵 Rimes▼
enfocadoladopesado
📚 Étymologie▼

Du latin 'concentrare', qui combine 'con' (ensemble) et 'centrum' (centre). Littéralement, cela signifie rassembler des choses vers un point central unique.

Première attestation : 17th century

Cognats (Mots apparentés)

English: concentratedFrench: concentré

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'concentrado' signifie 'intelligent' ?

Pas exactement. Cela signifie que vous faites attention (concentré) en ce moment, pas que vous avez un QI élevé.

Puis-je utiliser 'concentrado' pour des choses et des personnes ?

Oui ! Vous pouvez l'utiliser pour une personne qui étudie, un parfum fort, ou même une soupe épaisse.

Quel est le contraire de 'concentrado' ?

Pour une personne, c'est 'distraído' (distrait). Pour un liquide, c'est 'diluido' (dilué).