conde
“conde” signifie “comte” en espagnol (titre de noblesse).
comte
📝 En Action
El conde invitó a todos los aldeanos a su fiesta anual.
B1Le comte a invité tous les villageois à sa fête annuelle.
La historia del conde de Montecristo es muy famosa.
B2L'histoire du Comte de Monte-Cristo est très célèbre.
Su título de conde es uno de los más antiguos de la región.
B2Son titre de comte est l'un des plus anciens de la région.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "conde" en espagnol :
comte→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : conde
Question 1 sur 1
Si 'conde' est le titre de noblesse masculin, quel est le titre pour son épouse ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient du latin *comes*, qui signifiait à l'origine 'compagnon' ou 'assistant.' Avec le temps, particulièrement dans l'Empire romain tardif, il est devenu un titre pour les hauts fonctionnaires qui étaient les compagnons de l'Empereur, évoluant finalement vers le titre de noblesse que nous connaissons aujourd'hui.
Première attestation : Around the 9th or 10th century in early Romance languages.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'conde' est le titre le plus élevé de la noblesse espagnole ?
Non, 'conde' (comte) est un rang élevé, mais il est généralement inférieur à un 'duque' (duc) et à un 'marqués' (marquis). Le titre non royal le plus élevé est habituellement 'duque'.