Inklingo
← Dictionnaire

conejito

ko-neh-HEE-toh/koneˈxito/

“conejito” signifie “lapin” en espagnol (terme informel/affectueux pour un lapin).

lapin, petit lapin

Aussi : cochon d'Inde
NommA1
Latin America
Un petit lapin blanc et duveteux aux longues oreilles et au nez rose, assis dans de l'herbe verte.

📝 En Action

El conejito blanco salta por el jardín.

A1

Le petit lapin blanc saute dans le jardin.

¿Me compras ese peluche de conejito?

A2

Veux-tu m'acheter ce lapin en peluche ?

No quiero ser tu conejito de Indias en este experimento.

B1

Je ne veux pas être ton cobaye dans cette expérience.

Connexions de Mots

Synonymes

  • conejo (lapin)
  • gazapo (jeune lapin)

Antonymes

  • conejo grande (grand lapin)

Collocations Courantes

  • conejito de Pascua – Lapin de Pâques
  • conejito de peluche – lapin en peluche
  • conejito de Indias – cobaye (littéral ou figuré)

Expressions & Idiomes

  • ser un conejito de Indias – être un sujet d'essai ou quelqu'un utilisé pour essayer quelque chose

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "conejito" en espagnol :

cochon d'inde→lapin→petit lapin→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : conejito

Question 1 sur 3

Que se passe-t-il lorsque vous ajoutez '-ito' au mot 'conejo' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
conejo(lapin) — Nom
conejera(garenne/clapiote) — Nom
conejal(terrains à lapins) — Nom
🎵 Rimes▼
bonitopequeñitofavorito
📚 Étymologie▼

Le mot vient de 'conejo' (du latin 'cuniculus', signifiant lapin ou terrier) combiné avec la terminaison affectueuse espagnole courante '-ito'.

Première attestation : 15th century (as the diminutive form of conejo)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: coelhinhoItalian: coniglietto

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Conejito' s'utilise-t-il uniquement pour les vrais animaux ?

Non, il est très couramment utilisé pour les peluches et les personnages de contes pour enfants.

Quelle est la version féminine de 'conejito' ?

La version féminine est 'conejita'. Vous l'utiliseriez si vous savez que le lapin est une femelle ou si vous faites référence à une fille portant un costume de lapin.

'Conejito' est-il considéré comme de l'argot ?

Non, c'est un mot standard, poli et très courant, bien qu'informel en raison de son ton affectueux.