confías
“confías” signifie “tu fais confiance” en espagnol (temps présent, singulier informel).
tu fais confiance
Aussi : tu confies, tu te fies (à)
📝 En Action
¿Confías en que él guardará el secreto?
A2Tu lui fais confiance pour garder le secret ?
Si confías en la tecnología, este coche conducirá solo.
B1Si tu fais confiance à la technologie, cette voiture se conduira toute seule.
Tú siempre confías demasiado rápido en la gente.
A2Tu fais toujours confiance trop rapidement aux gens.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "confías" en espagnol :
tu confies→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : confías
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'confías' avec le petit mot 'en' requis ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *confidare*, construit à partir de *con-* (signifiant 'avec' ou 'complètement') et *fidere* (signifiant 'faire confiance' ou 'se fier'). L'idée centrale de 'foi' ou de 'dépendance' est présente depuis son origine.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'confías' a-t-il un accent ?
L'accent est là pour séparer les sons des voyelles. Sans lui, le mot sonnerait comme 'CON-fias' (deux syllabes). L'accent assure qu'il est prononcé 'con-FÍ-as' (trois syllabes), maintenant le son 'i' fort et séparé, contrairement au français où l'accentuation est différente.
'Confías' est-il formel ou informel ?
'Confías' est la manière informelle de dire 'tu fais confiance', utilisée lorsque l'on s'adresse à un ami, un enfant ou une personne familière (forme 'tú'). Pour un contexte formel, vous utiliseriez 'confía' (la forme 'usted').