conferencia
“conferencia” signifie “conférence” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
conférence, exposé
Aussi : conférence plénière
📝 En Action
Asistimos a una conferencia muy interesante sobre el cambio climático.
A2Nous avons assisté à une conférence très intéressante sur le changement climatique.
El famoso escritor dará una conferencia en la universidad la próxima semana.
B1L'écrivain célèbre donnera un exposé à l'université la semaine prochaine.
conférence, appel
Aussi : visioconférence
📝 En Action
Tenemos una conferencia telefónica con el equipo de Madrid a las tres.
B1Nous avons un appel conférence avec l'équipe de Madrid à trois heures.
Los presidentes se reunieron para una conferencia de paz de emergencia.
B2Les présidents se sont réunis pour une conférence de paix d'urgence.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "conferencia" en espagnol :
appel→conférence→conférence plénière→visioconférence→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : conferencia
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'conferencia' correctement pour signifier une allocution formelle ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin médiéval *conferentia*, qui signifie « un rassemblement » ou « consultation ». Il est lié au verbe latin *conferre*, signifiant « rassembler » ou « comparer », reliant l'idée de réunir des personnes ou des idées pour en discuter.
Première attestation : Mid-15th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'conferencia' est la même chose que 'reunión' ?
'Conferencia' est généralement plus formel que 'reunión' (réunion). Une 'conferencia' est soit une présentation structurée donnée à un public (comme une conférence), soit une discussion de haut niveau à plusieurs parties (comme une conférence de paix). Une 'reunión' peut être n'importe quel rassemblement simple de personnes.