Inklingo
← Dictionnaire

conociera

ko-no-SYE-rakonoˈθjeɾa

“conociera” signifie “(que) je connusse” en espagnol (1re personne du singulier, souhait/doute passé).

(que) je connusse, (qu')il/elle connût, si je connaissais

Aussi : (que) j'aie/il ait rencontré
VerbeB2irregular (in the present tense, but regular in this specific tense) er
Une figure simple et stylisée tenant une grande clé dorée et brillante, symbolisant une connaissance possédée ou la réponse.
past Participleconocido
infinitiveconocer
gerundconociendo

📝 En Action

Si yo conociera la respuesta, te la diría inmediatamente.

B1

Si je connaissais la réponse, je te la dirais immédiatement.

Ella dudaba que él conociera el camino a casa.

B2

Elle doutait qu'il connût le chemin de la maison.

Me encantaría que mi perro conociera a tu gato, creo que se llevarían bien.

B2

J'aimerais beaucoup que mon chien rencontre ton chat, je pense qu'ils s'entendraient bien.

Connexions de Mots

Synonymes

  • supiera ((que) je susse (un fait))
  • entendiera ((que) je comprisse)

Collocations Courantes

  • Ojalá conociera – Si seulement je connaissais
  • Me gustaría que conociera – J'aimerais qu'il/elle rencontre/connaisse

🔄 Conjugaisons

indicative

imperfect

él/ella/ustedconocía
túconocías
vosotrosconocíais
yoconocía
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos

present

él/ella/ustedconoce
túconoces
vosotrosconocéis
yoconozco
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos

preterite

él/ella/ustedconoció
túconociste
vosotrosconocisteis
yoconocí
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedconociera / conociese
túconocieras / conocieses
vosotrosconocierais / conocieseis
yoconociera / conociese
ellos/ellas/ustedesconocieran / conociesen
nosotrosconociéramos / conociésemos

present

él/ella/ustedconozca
túconozcas
vosotrosconozcáis
yoconozca
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : conociera

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement « conociera » pour exprimer un doute passé ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
quisieraviviera
📚 Étymologie▼

Du latin vulgaire *cognōscere, une combinaison de *cum- (ensemble) et *gnōscere (savoir). Il partage ses racines avec le mot français « connaître » et « cognition », soulignant l'idée de reconnaître ou d'être familier avec quelque chose ou quelqu'un.

Première attestation : c. 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: conhecerCatalan: conèixer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre « conociera » et « supiera » ?

« Conociera » (de *conocer*) est utilisé pour connaître des personnes, des lieux ou être familier avec quelque chose (connaissance par fréquentation). « Supiera » (de *saber*) est utilisé pour connaître des faits, des informations, des compétences ou savoir comment faire quelque chose (connaissance par information).

Pourquoi le verbe « conocer » change-t-il son 'c' en 'zc' dans certaines formes mais pas dans « conociera » ?

Le 'c' devient 'zc' uniquement dans les formes du présent où le verbe est suivi d'un 'o' ou d'un 'a' (comme « conozco » ou « conozca ») pour maintenir un son spécifique. « Conociera » est formé à partir de la base régulière du passé simple (« conoc- »), donc le changement de son n'est pas nécessaire.