conserje
“conserje” signifie “gardien d'immeuble” en espagnol (entretien d'école ou de bureau).
gardien d'immeuble, gardien d'immeuble
Aussi : concierge, régisseur
📝 En Action
El conserje limpia el portal todas las mañanas.
A1Le gardien nettoie l'entrée de l'immeuble tous les matins.
Si pierdes las llaves, pregunta en la conserjería a la conserje.
A2Si vous perdez vos clés, demandez au concierge au bureau d'accueil.
El conserje del hotel nos consiguió entradas para el teatro.
B1Le concierge de l'hôtel nous a obtenu des billets pour le théâtre.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : conserje
Question 1 sur 1
Lequel de ceux-ci est la façon correcte de désigner une femme concierge ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Emprunté au mot français 'concierge', qui signifiait à l'origine le 'gardien des clés' d'un palais ou d'un château.
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce qu'un 'conserje' est la même chose qu'un 'limpiador' ?
Pas exactement. Un 'limpiador' est spécifiquement un agent d'entretien ou une femme de ménage. Un 'conserje' a plus de responsabilités, comme s'occuper de tout l'immeuble, gérer les clés et parfois de la maintenance de base, ce qui correspond davantage à un 'gardien' ou 'régisseur' en français.