Inklingo
← Dictionnaire

conservación

kon-ser-ba-SYON/konseɾβaˈsjon/

préservation, conservation

Aussi : entretien
NomfB1
Une forêt verte et luxuriante protégée par une solide clôture en bois sous un ciel bleu clair.

📝 En Action

La conservación del medio ambiente es una prioridad.

A2

La conservation de l'environnement est une priorité.

Este libro antiguo está en un excelente estado de conservación.

B1

Ce livre ancien est dans un excellent état de conservation.

Existen leyes estrictas para la conservación de los monumentos históricos.

B2

Il existe des lois strictes pour l'entretien des monuments historiques.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • destrucción (destruction)
  • abandono (négligence)

Collocations Courantes

  • estado de conservación – état de conservation / condition
  • conservación de la naturaleza – conservation de la nature
  • técnicas de conservación – techniques de conservation

stockage, conservation

NomfB1
Un bocal en verre rempli de fruits conservés colorés posé sur une étagère en bois propre.

📝 En Action

Consulta las instrucciones de conservación en el envase.

A2

Consultez les instructions de conservation sur l'emballage.

La sal se ha usado para la conservación de la carne durante siglos.

B1

Le sel a été utilisé pour la conservation de la viande pendant des siècles.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • descomposición (décomposition)

Collocations Courantes

  • conservación de alimentos – conservation des aliments
  • cadena de conservación – chaîne du froid / chaîne de conservation

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "conservación" en espagnol :

préservation→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : conservación

Question 1 sur 3

Laquelle de ces options est la façon correcte de dire 'la conservation' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
conservar(préserver/garder) — Verbe
conservado(préservé/gardé) — Adjectif
conservante(conservateur (additif)) — Nom
conservador(conservateur) — Adjectif
🎵 Rimes▼
canciónnaciónrelación
📚 Étymologie▼

Du latin 'conservatio', qui combine 'con-' (ensemble) et 'servare' (garder ou protéger). Cela signifie littéralement 'garder les choses ensemble' pour les empêcher de se dégrader.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: conservationFrench: conservationItalian: conservazione

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'conservación' est la même chose que 'preservación' ?

Ils sont très similaires ! Dans de nombreux contextes, ils sont interchangeables. Cependant, 'conservación' est plus courant pour la nature et l'état de conservation des bâtiments, tandis que 'preservación' implique souvent de protéger quelque chose de tout changement.

Puis-je utiliser 'conservación' pour des opinions politiques ?

Non. Pour le conservatisme politique, utilisez 'conservadurismo'. Pour décrire une personne conservatrice, utilisez 'conservador'.

Comment dit-on 'conservateurs' pour la nourriture ?

On les appelle 'conservantes', qui est un mot apparenté de la même famille.