almacenamiento

al-mah-seh-nah-myehn-toh/almaθenaˈmjento/

“almacenamiento” signifie “stockage” en espagnol (général ou données numériques).

stockage

Aussi : entreposage, archivage

NommB1

Plusieurs boîtes en carton brun soigneusement empilées en un tas bien rangé.

📝 En Action

Mi teléfono se quedó sin espacio de almacenamiento.

Mon téléphone n'avait plus d'espace de stockage.

El almacenamiento de comida es importante para las emergencias.

Le stockage de nourriture est important pour les urgences.

La empresa optimizó el almacenamiento en sus bodegas.

L'entreprise a optimisé l'entreposage dans ses dépôts.

Connexions de Mots

Synonymes

depósito (dépôt/stockage)
archivo (archivage/dossier)

Collocations Courantes

almacenamiento en la nube – stockage dans le cloud
capacidad de almacenamiento – capacité de stockage
dispositivo de almacenamiento – dispositif de stockage

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "almacenamiento" en espagnol :

archivage→entreposage→stockage→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : almacenamiento

Question 1 sur 3

Si votre téléphone est plein de photos, que vous manque-t-il ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

almacén(entrepôt/magasin) — Nom

almacenar(stocker) — Verbe

almacenista(gestionnaire d'entrepôt) — Nom

🎵 Rimes▼

crecimiento sentimiento

📚 Étymologie▼

Du mot espagnol 'almacén', qui vient de l'arabe 'al-mahzan' (le magasin/grenier). Le suffixe '-miento' a été ajouté pour indiquer l'action de stocker.

Première attestation : 17th century

Cognats (Mots apparentés)

English: magazine (originally meaning a storehouse)French: magasin

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'almacenaje' est la même chose que 'almacenamiento' ?

Ils sont très similaires ! 'Almacenaje' est souvent utilisé spécifiquement pour le coût ou la technicité commerciale du stockage de marchandises, tandis que 'almacenamiento' est le mot général pour l'acte de stocker ou l'espace numérique.

Puis-je l'utiliser pour un garde-manger de cuisine ?

Oui, mais cela sonne un peu formel. Pour un garde-manger, vous diriez plutôt 'la despensa' ou simplement 'lugar para guardar la comida'.

Est-ce que 'almacenamiento' est utilisé pour la mémoire vive (RAM) ?

Généralement, 'almacenamiento' fait référence au stockage à long terme (Disque dur/SSD). La RAM est généralement appelée 'memoria RAM'.