Comment dire "archivage" en espagnol
Le mot espagnol pour “archivage” est “almacenamiento” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi teléfono se quedó sin espacio de almacenamiento.
Mon téléphone n'avait plus d'espace de stockage.
El almacenamiento de comida es importante para las emergencias.
Le stockage de nourriture est important pour les urgences.
La empresa optimizó el almacenamiento en sus bodegas.
L'entreprise a optimisé l'entreposage dans ses dépôts.
Toujours Masculin
Ce mot est toujours masculin. Même si vous stockez des choses féminines (comme 'comida'), vous utilisez toujours 'el almacenamiento'.
La terminaison '-miento'
Les mots se terminant par '-miento' transforment généralement un verbe en nom. Il décrit l'action ou le résultat de l'action. Dans ce cas, c'est le résultat de 'almacenar' (stocker).
Évitez le franglais
Erreur : “Mon téléphone n'a plus de store.”
Correction : Mon téléphone n'a plus d'espace de stockage.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.