construcción
“construcción” signifie “construction” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
construction, bâtiment
Aussi : structure, édification
📝 En Action
La construcción de este rascacielos duró tres años.
B1La construction de ce gratte-ciel a duré trois ans.
Hay mucha maquinaria pesada en la zona de construcción.
A2Il y a beaucoup de machinerie lourde sur la zone de construction.
Esa vieja construcción de piedra resistió el terremoto.
B1Ce vieux bâtiment en pierre a résisté au tremblement de terre.
structure
Aussi : phraséologie, composition
📝 En Action
La construcción gramatical de esta oración es incorrecta.
B2La structure grammaticale de cette phrase est incorrecte.
Estudiamos la construcción social de la identidad.
C1Nous étudions la construction sociale de l'identité.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : construcción
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'construcción' pour désigner le résultat physique, ou l'objet fini ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient directement du latin *constructio*, signifiant 'l'acte d'assembler' ou 'structure'. Il est construit à partir du verbe latin *construere*, signifiant 'empiler' ou 'bâtir'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'construcción' est masculin ou féminin ?
Il est toujours féminin : 'la construcción'. Presque tous les noms espagnols se terminant par -ción sont féminins, tout comme en français (ex: la nation, la fonction).
Quelle est la différence entre 'construcción' et 'edificio' ?
'Construcción' peut signifier le processus de construction OU le bâtiment fini. 'Edificio' signifie spécifiquement le bâtiment terminé (comme une tour de bureaux ou un immeuble d'appartements). Ainsi, 'edificio' est un type de 'construcción'.