Inklingo
← Dictionnaire

edificio

bâtiment?toute structure avec un toit et des murs
Aussi :édifice?a more formal word, usually for a large, impressive building

e-di-FI-sio

/e.ðiˈfi.sjo/
NommA1
neutral
Une illustration de livre d'histoires haute et colorée d'un immeuble d'appartements en briques rouges avec de nombreuses fenêtres, représentant une structure.

📝 En Action

Trabajo en el edificio más alto de la ciudad.

A1

Je travaille dans le plus haut bâtiment de la ville.

Mi apartamento está en un edificio antiguo.

A2

Mon appartement est dans un vieux bâtiment.

La construcción del nuevo edificio de oficinas tomará dos años.

B1

La construction du nouvel immeuble de bureaux prendra deux ans.

Connexions de Mots

Synonymes

  • construcción (construction)
  • inmueble (propriété, immobilier)

Antonymes

Collocations Courantes

  • edificio de oficinas – immeuble de bureaux
  • edificio de apartamentos – immeuble d'appartements
  • edificio residencial – bâtiment résidentiel
  • edificio histórico – bâtiment historique

💡 Points de grammaire

Toujours Masculin

Comme la plupart des mots espagnols se terminant par '-o', 'edificio' est un mot masculin. Cela signifie que vous utiliserez toujours des articles masculins comme 'el' (le) et 'un' (un) avec lui. Par exemple, 'el edificio' ou 'un edificio grande'.

❌ Erreurs Courantes

'Edificio' vs. 'Casa'

Erreur : “Vivo en un edificio con mi familia.”

Correction : Ceci est correct si vous vivez dans un appartement, mais si vous voulez dire une 'maison', le mot est 'casa'. Utilisez 'casa' pour une maison et 'edificio' pour un bâtiment plus grand, souvent avec plusieurs unités ou bureaux.

⭐ Conseils d''utilisation

Décrire des bâtiments

Vous pouvez facilement décrire l'usage d'un bâtiment en ajoutant 'de' + [usage]. Par exemple, 'edificio de apartamentos' (immeuble d'appartements) ou 'edificio de gobierno' (bâtiment gouvernemental).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : edificio

Question 1 sur 1

Si vous voulez parler d'un gratte-ciel moderne où les gens travaillent, quelle expression est la plus spécifique ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

edificar(construire) - Verbe
edificación(construction, l'acte de construire) - Nom
edificante(édifiant) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'edificio' peut signifier un petit bâtiment, comme une remise ?

Généralement non. Bien qu'une remise soit techniquement un bâtiment, 'edificio' implique une structure plus substantielle pour que les gens y vivent ou y travaillent. Pour une remise, vous seriez plus susceptible d'utiliser des mots comme 'cobertizo' ou 'caseta'.

Quel est le pluriel de 'edificio' ?

Le pluriel est 'edificios'. Comme il se termine par une voyelle, vous ajoutez simplement un '-s'. Par exemple, 'Hay muchos edificios altos en Nueva York' (Il y a beaucoup de grands immeubles à New York).