Inklingo
← Dictionnaire

inmueble

in-MWE-blay/inˈmweβle/

propriété

Aussi : bâtiment, immobilier
NommB1
Une charmante maison de deux étages avec un petit jardin et une clôture en piquets blanche.

📝 En Action

Estamos buscando un inmueble para abrir nuestra oficina.

B1

Nous cherchons un bien immobilier pour ouvrir notre bureau.

El valor de los inmuebles en esta zona ha subido mucho.

B2

La valeur des bâtiments dans ce quartier a beaucoup augmenté.

Ella heredó un inmueble histórico en el centro de la ciudad.

C1

Elle a hérité d'un bâtiment historique dans le centre-ville.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • mueble (meuble)

Collocations Courantes

  • sector inmueble – secteur immobilier
  • inmueble comercial – bien immobilier commercial
  • agente de inmuebles – agent immobilier

immobilier

Aussi : réel
AdjectifC1formal
Une grande tour de pierre solide solidement ancrée à la base d'une montagne rocheuse.

📝 En Action

Los bienes inmuebles deben ser registrados oficialmente.

C1

Les biens immobiliers doivent être enregistrés officiellement.

Es una inversión en activos inmuebles.

C1

C'est un investissement dans des actifs immobiliers.

La ley distingue entre bienes muebles e inmuebles.

C2

La loi distingue les biens meubles et immeubles.

Connexions de Mots

Synonymes

  • inmovible (inamovible)

Antonymes

  • mueble (meuble)

Collocations Courantes

  • bienes inmuebles – biens immobiliers / propriété immobilière

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "inmueble" en espagnol :

bâtiment→immobilier→propriété→réel→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : inmueble

Question 1 sur 3

Lequel des éléments suivants est considéré comme un 'inmueble' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
inmobiliaria(agence immobilière) — Nom
inmobiliario(relatif à l'immobilier) — Adjectif
mueble(meuble) — Nom
movilidad(mobilité) — Nom
🎵 Rimes▼
muebleendeble
📚 Étymologie▼

Du latin 'inmobilis', combinant 'in-' (non) et 'mobilis' (mobile). Il fait référence à une propriété qui reste fixée au sol.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: immovableFrench: immeubleItalian: immobile

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'casa' et 'inmueble' ?

'Casa' signifie spécifiquement une maison où quelqu'un vit. 'Inmueble' est un terme plus large et plus formel qui peut inclure des bureaux, des entrepôts, des appartements ou des terrains.

Est-ce que 'inmueble' peut signifier 'meuble' ?

Non ! C'est une erreur courante. 'Mueble' signifie meuble. 'Inmueble' est l'exact opposé : c'est une propriété qui *ne peut pas* être déplacée.

Dit-on 'el inmueble' ou 'la inmueble' ?

C'est toujours 'el inmueble' (masculin), même si vous faites référence à une maison ou à un magasin.