Inklingo
← Dictionnaire

inmobiliario

een-moh-bee-LYAH-ryoh/inmoβiˈljaɾjo/

“inmobiliario” signifie “immobilier” en espagnol (relatif à la propriété, aux bâtiments ou aux terrains).

immobilier

Aussi : relatif à la propriété
General Latin America
Une illustration de livre d'histoires colorée d'un petit quartier avec diverses maisons et un terrain verdoyant.

📝 En Action

El mercado inmobiliario ha cambiado mucho este año.

A2

Le marché immobilier a beaucoup changé cette année.

Estamos buscando un buen asesor inmobiliario para vender el piso.

B1

Nous cherchons un bon agent immobilier pour vendre l'appartement.

Muchos inversores están interesados en el sector inmobiliario de España.

B2

De nombreux investisseurs s'intéressent au secteur immobilier espagnol.

Connexions de Mots

Synonymes

  • habitacional (résidentiel)
  • predial (foncier)

Antonymes

  • mobiliario (relatif aux biens meubles/meubles)

Collocations Courantes

  • mercado inmobiliario – marché immobilier
  • agente inmobiliario – agent immobilier
  • burbuja inmobiliaria – bulle immobilière

Expressions & Idiomes

  • burbuja inmobiliaria – Une période où les prix de l'immobilier sont dangereusement élevés et susceptibles de s'effondrer.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "inmobiliario" en espagnol :

immobilier→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : inmobiliario

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'agent immobilier' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
inmueble(bien immobilier/immeuble) — Nom
inmobiliaria(agence immobilière) — Nom
mueble(meuble) — Nom
movilidad(mobilité) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'in-' (non) et 'mobilis' (mobile). Il fait référence à une richesse ou une propriété qui ne peut pas être déplacée, comme la terre ou les bâtiments.

Première attestation : 19th century (in its modern commercial sense)

Cognats (Mots apparentés)

French: immobilierItalian: immobiliare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'inmobiliario' est la même chose que 'bienes raíces' ?

Oui ! 'Inmobiliario' est l'adjectif (immobilier...), tandis que 'bienes raíces' est le nom (immobilier/propriété). Vous verrez les deux souvent utilisés.

Qu'est-ce qu'une 'inmobiliaria' ?

Alors que 'inmobiliario' est un mot descriptif, 'una inmobiliaria' (nom) est l'agence ou le bureau physique où les gens vont pour acheter ou louer des maisons.

Est-ce lié à 'muebles' (meubles) ?

Intéressant, oui ! Ils partagent une racine. 'Muebles' sont des choses 'mobiles', tandis que 'inmuebles' (propriétés) sont 'immobiles'.