salario

salaire?paiement fixe et régulier, généralement mensuel,salaire?paiement, souvent horaire ou hebdomadaire

Aussi :rémunération?general term for earnings

sah-LAH-ree-oh

/saˈla.rjo/

NommA1

neutralSpainMexico/Central America

Une illustration simple montrant un travailleur recevant joyeusement une pile soignée de billets de banque de la main d'un employeur, représentant le paiement d'un salaire.

📝 En Action

Mi salario me permite ahorrar un poco cada mes.

Mon salaire me permet d'économiser un peu chaque mois.

El gobierno subió el salario mínimo nacional.

Le gouvernement a augmenté le salaire minimum national.

¿Cuál es el salario promedio en este sector?

Quel est le salaire moyen dans ce secteur ?

Connexions de Mots

Synonymes

sueldo (salaire/rémunération)
paga (paiement/versement)

Collocations Courantes

salario mínimo – salaire minimum
cobrar el salario – toucher/recevoir le salaire
aumento de salario – augmentation de salaire

💡 Points de grammaire

Il est Masculin !

Rappelez-vous d'utiliser toujours l'article masculin 'el' avec ce mot : 'el salario' (le salaire), même s'il se termine par '-o'. En français, 'salaire' est masculin, ce qui facilite la mémorisation.

❌ Erreurs Courantes

Salario vs. Sueldo

Erreur : “Utiliser 'sueldo' lorsque l'on parle du salaire minimum légal/officiel.”

Correction : 'Salario' est souvent préféré dans les contextes officiels ou légaux, surtout lorsqu'on parle du 'salario mínimo'. 'Sueldo' est plus courant pour un salaire mensuel général, similaire à 'traitement' ou 'fixe' en français.

⭐ Conseils d''utilisation

Comment parler de la réception de son salaire

Pour dire 'recevoir son salaire', utilisez le verbe 'cobrar' : 'Yo cobro mi salario el día 15.' (Je touche mon salaire le 15.) Cela correspond à l'usage du verbe 'toucher' en français.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : salario

Question 1 sur 2

Quel verbe est typiquement utilisé pour parler de la réception de son salaire ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

salarial(relatif au salaire) - Adjectif

asalariado(salarié/employé) - Nom / Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'salario' est la même chose que 'sueldo' ?

Ils sont très similaires ! Les deux signifient paie ou salaire. 'Salario' est souvent le terme utilisé dans les documents officiels, les lois et lorsqu'on discute du 'salaire minimum'. 'Sueldo' est souvent utilisé plus généralement pour un salaire mensuel fixe.

Pourquoi 'salario' est-il masculin, même s'il se termine par -o ?

Comme la plupart des noms se terminant par -o en espagnol, 'salario' est masculin (el salario). La terminaison est liée à sa racine latine et ne change pas selon la personne qui reçoit la paie.