Comment dire "bâtiment" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “bâtiment” est “edificio” — utilisez ce mot pour désigner toute structure couverte et close, quelle que soit sa fonction ou son état d'achèvement. C'est le terme le plus général pour un bâtiment..
edificio
/e-di-FI-sio//e.ðiˈfi.sjo/
Exemples
Mi oficina está en el tercer piso de ese edificio.
Mon bureau se trouve au troisième étage de ce bâtiment.
Trabajo en el edificio más alto de la ciudad.
Je travaille dans le plus haut bâtiment de la ville.
Mi apartamento está en un edificio antiguo.
Mon appartement est dans un vieux bâtiment.
La construcción del nuevo edificio de oficinas tomará dos años.
La construction du nouvel immeuble de bureaux prendra deux ans.
Toujours Masculin
Comme la plupart des mots espagnols se terminant par '-o', 'edificio' est un mot masculin. Cela signifie que vous utiliserez toujours des articles masculins comme 'el' (le) et 'un' (un) avec lui. Par exemple, 'el edificio' ou 'un edificio grande'.
'Edificio' vs. 'Casa'
Erreur : “Vivo en un edificio con mi familia.”
Correction : Ceci est correct si vous vivez dans un appartement, mais si vous voulez dire une 'maison', le mot est 'casa'. Utilisez 'casa' pour une maison et 'edificio' pour un bâtiment plus grand, souvent avec plusieurs unités ou bureaux.
construcción
Exemples
La construcción de la nueva biblioteca terminará el próximo año.
La construction de la nouvelle bibliothèque se terminera l'année prochaine.
Edificio vs. Construcción
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.